4:30 Am
O café já está na mesa...
mas ainda não é hora de acordar.
Caminhou sozinha para
o ponto madrugada,
o ônibus lotado era a última
coisa que ela precisava.
Trabalhar pra quem
o terno vale mais,
que sua aposentadoria,
quem diria ninguém sabe mais...
Onde vai parar.
Daqui alguns anos
hipocrisia de mim e você
que fingimos ser humanos.
Daqui alguns anos
hipocrisia de mim e você
que fingirmos ser o que não somos.
Só faltavam lhe dizer...
o que você é, o que é.
Mas continua a faxina,
pois tem filhos pra criar
e os pequenos lá em casa me perguntam se eu vou chegar,
antes de dormir.
E eu pergunto pra você
se ela não lhe é estranha,
o quão estreita sua visão,
fingir um problema sem solução.
4:30 AM
El café ya está en la mesa...
pero aún no es hora de despertar.
Caminó sola hacia
la parada de madrugada,
el autobús lleno era lo último
que ella necesitaba.
Trabajar para quien
el traje vale más,
que su jubilación,
quién lo diría, nadie sabe más...
A dónde va a parar.
En unos años
la hipocresía de ti y de mí
que fingimos ser humanos.
En unos años
la hipocresía de ti y de mí
que fingimos ser lo que no somos.
Solo faltaba que le dijeran...
lo que eres, lo que es.
Pero sigue con la limpieza,
pues tiene hijos que criar
y los pequeños en casa me preguntan si voy a llegar,
antres de dormir.
Y te pregunto a ti
si ella te resulta extraña,
qué tan estrecha es tu visión,
fingir un problema sin solución.