395px

En el mar de la vida

Beatriz Andrade

No mar da vida

Por mais que as dores tentem me alcançar
Por mais que os problemas queiram me abater
Existe alguém em quem posso confiar
E com este alguém eu sei que vou vencer

Se no mar da vida estou a navegar
E a mais alta onda levantar
Com fé eu sei vou transpassar
Jesus ao meu lado está
Ele com seu amor e seu poder
Com certeza virá me socorrer
Sua palavra será o bastante
Para o mar se acalmar

Ainda que os inimigos queiram me destruir
Ainda que a tempestade venha me assolar
Nesse alguém está a minha confiança
E com ele a minha vitória virá

En el mar de la vida

Por más que intenten alcanzarme los dolores
Por más que quieran derribarme los problemas
Hay alguien en quien puedo confiar
Y con este alguien sé que venceré

Si en el mar de la vida estoy navegando
Y la ola más alta se levanta
Con fe sé que la atravesaré
Jesús está a mi lado
Él, con su amor y su poder
Seguramente vendrá a socorrerme
Su palabra será suficiente
Para calmar el mar

Aunque los enemigos quieran destruirme
Aunque la tormenta venga a asolarme
En este alguien está mi confianza
Y con él vendrá mi victoria

Escrita por: Fabio Afonso