Olh'ó Balão (o Balãozinho)
Olha o balão, na noite de São João
Para poder dançar bastante com quem tenho à minha espera
Ó-I-ó-ai, pedi licença ao meu Pai, e corri com o meu estudante
Que ficou como uma fera
Ó-I-ó-ai, fui comprar um manjerico
Ó-I-ó-ai, vou daqui pró bailarico
E tenho um gaiato aqui dependurado
Que é mesmo o retrato do meu namorado
E tenho um gaiato aqui dependurado
Que é mesmo o retrato do meu namorado
Toca o fungagá, toca o Sol e Dó
Vamos lá, nesta marcha a fulambó
Toca o fungagá, toca o Sol e Dó
Vamos lá, nesta marcha a um fulambó
Olha o balão, na noite de São João
Para não andar maçado da pequena me livrei
Ó-I-ó-ai, não sei com quem ela vai, cá para mim estou governado
Com uma outra que eu cá sei
Ó-I-ó-ai, fui comprar um manjerico
Ó-I-ó-ai, vou daqui pró bailarico
Tenho uma gaiata aqui dependurada
Que tem mesmo a lata, lá da namorada
Tenho uma gaiata aqui dependurada
Que tem mesmo a lata, lá da namorada
Toca o fungagá, toca o Sol e Dó
Vamos lá, nesta marcha a um fulambó
Toca o fungagá, toca o Sol e Dó
Vamos lá, nesta marcha a um fulambó
Schau den Ballon (der kleine Ballon)
Schau den Ballon, in der Nacht von São João
Um viel zu tanzen mit dem, der auf mich wartet
Ó-I-ó-ai, ich hab um Erlaubnis von meinem Vater gebeten, und bin mit meinem Schüler gerannt
Der blieb wie ein wildes Tier zurück
Ó-I-ó-ai, ich ging einen Manjerico kaufen
Ó-I-ó-ai, ich gehe jetzt zum Tanz
Und ich habe einen Jungen hier hängen
Der ist wirklich das Abbild meines Freundes
Und ich habe einen Jungen hier hängen
Der ist wirklich das Abbild meines Freundes
Spiel das Fungagá, spiel Sol und Do
Lass uns gehen, in diesem Marsch zu einem Fulambó
Spiel das Fungagá, spiel Sol und Do
Lass uns gehen, in diesem Marsch zu einem Fulambó
Schau den Ballon, in der Nacht von São João
Um nicht gelangweilt zu sein, hab ich mich von der Kleinen befreit
Ó-I-ó-ai, ich weiß nicht, mit wem sie geht, für mich bin ich regiert
Mit einer anderen, die ich hier kenne
Ó-I-ó-ai, ich ging einen Manjerico kaufen
Ó-I-ó-ai, ich gehe jetzt zum Tanz
Ich habe ein Mädchen hier hängen
Das hat wirklich die Art, die von der Freundin kommt
Ich habe ein Mädchen hier hängen
Das hat wirklich die Art, die von der Freundin kommt
Spiel das Fungagá, spiel Sol und Do
Lass uns gehen, in diesem Marsch zu einem Fulambó
Spiel das Fungagá, spiel Sol und Do
Lass uns gehen, in diesem Marsch zu einem Fulambó