395px

J'ai besoin de te voir

Beatriz da Conceição

Eu Preciso de Te Ver

Eu preciso de te ver
Ausente amor, sem razão
Para te mostrar as sombras
Do quarto da solidão

Eu preciso de te ver
Para fugir deste frio
Que voa dentro de mim
Como as gaivotas no rio

Eu preciso de te ver
P'ra afastar esta saudade
Que já começa a vestir
O tempo da minha idade

Como ganhei a coragem
Da areia, a beber a espuma
Eu preciso de te ver
Mais uma vez, só mais uma

J'ai besoin de te voir

J'ai besoin de te voir
Amour absent, sans raison
Pour te montrer les ombres
De la chambre de la solitude

J'ai besoin de te voir
Pour fuir ce froid
Qui vole en moi
Comme les mouettes sur le fleuve

J'ai besoin de te voir
Pour éloigner cette nostalgie
Qui commence déjà à habiller
Le temps de mon âge

Comme j'ai trouvé le courage
De la sable, à boire l'écume
J'ai besoin de te voir
Encore une fois, juste une fois de plus

Escrita por: Fontes Rocha *fado isabel* / Vasco de Lima Couto