Campanilla y el tesoro perdido
Puede que pienses que todo va a ir bien,
que tus sueños tú sola harás realidad,
es fácil pensar que sola podrás
pero es duro sentir soledad.
Tú cambiarás y descubrirás
que sola no estas, si sabes buscar
un espíritu afín, un faro en el mar,
que al brillar te ayude a salir,
que te tienda su mano
y te ayude a cumplir tu destino,
se llama amistad, se llama amistad.
Es quien sabrá si estás bien o estás mal,
si ríes o sientes dolor,
tu alma gemela en quien confiar,
que vele por tu corazón.
Tú cambiarás y descubrirás
que sola no estas, si sabes buscar
un espíritu afín, un faro en el mar,
que al brillar te ayude a salir,
que te tienda su mano
y te ayude a cumplir tu destino,
se llama amistad, se llama amistad.
Y cuando te sientas mal y ya no puedas más,
tú querrás naufragar, pero no te puedes rendir,
tú sabes que debes seguir, no pierdas la fe.
Que sola no estas, si sabes buscar
un espíritu afín, un faro en el mar,
que al brillar te ayude a salir,
que te tienda su mano
y te ayude a cumplir tu destino,
y te ilumine, en tu camino,
se llama amistad, se llama amistad.
Campanilla en de verloren schat
Misschien denk je dat alles goed zal komen,
Dat je je dromen zelf waar kunt maken,
Het is makkelijk te denken dat je het alleen kunt,
Maar het is zwaar om je eenzaam te voelen.
Jij zult veranderen en ontdekken
Dat je niet alleen bent, als je maar zoekt
Naar een zielsverwant, een licht in de zee,
Dat je helpt om eruit te komen,
Dat je zijn hand reikt
En je helpt je bestemming te vervullen,
Het heet vriendschap, het heet vriendschap.
Degene die weet of je goed of slecht bent,
Of je lacht of pijn voelt,
Je zielsverwant om op te vertrouwen,
Die waakt over je hart.
Jij zult veranderen en ontdekken
Dat je niet alleen bent, als je maar zoekt
Naar een zielsverwant, een licht in de zee,
Dat je helpt om eruit te komen,
Dat je zijn hand reikt
En je helpt je bestemming te vervullen,
Het heet vriendschap, het heet vriendschap.
En wanneer je je slecht voelt en het niet meer kunt,
Zul je willen zinken, maar je kunt je niet overgeven,
Je weet dat je door moet gaan, verlies je geloof niet.
Want je bent niet alleen, als je maar zoekt
Naar een zielsverwant, een licht in de zee,
Dat je helpt om eruit te komen,
Dat je zijn hand reikt
En je helpt je bestemming te vervullen,
En je verlicht, op je pad,
Het heet vriendschap, het heet vriendschap.