Pescando pra outro lado
Se o teu marido está te traindo
E anda mentindo que vai pescar
Se ele quiser ir, não tente impedir
Não brigue com ele, deixe que vá.
Enquanto ele abastece o carro
Compra cigarro e uma pinga boa
Convide a sua vizinha, junte sua traia de pesca
E vá fazer festa noutra lagoa.
Se ele vai pescar, peixe carimbado.
Você tem direito de estar pescando pra outro lado
Caia na gandaia, vai matar a fome.
Vai aonde tem, que na sua casa, ta faltando homem.
No fim de semana se o teu marido
Sai com os amigos pra pescaria
Fale pra ele que pode ir
que pode voltar só no outro dia
Enquanto ele este pensando
que está traindo sua mulher
Você e sua vizinha, dando troco numa boa
Com outra pessoa no arrasta-pé.
Pescando hacia otro lado
Si tu esposo te está engañando
Y anda mintiendo que va a pescar
Si quiere ir, no intentes impedir
No pelees con él, déjalo que se vaya.
Mientras él carga el auto
Compra cigarrillos y una buena bebida
Invita a tu vecina, junta tus cosas de pesca
Y ve a divertirte a otro lado.
Si él va a pescar, pez marcado.
Tienes derecho a estar pescando hacia otro lado
Únete a la fiesta, sacia el hambre.
Ve a donde haya, que en tu casa, hace falta un hombre.
En el fin de semana si tu esposo
Sale con sus amigos a pescar
Dile que puede ir
que puede regresar al día siguiente
Mientras él piensa
que está engañando a su mujer
Tú y tu vecina, dándole su merecido
Con otra persona en el baile.