The Looking Glass
Sprawled against the glass keeping me miles above Earth
I feel the weight of everything compelling in this life from above
And below, asking me, begging me to push
With each finger until the tips are white with frustration
I see me. I see it all. Where do we fit in?
Somewhere in between I guess
El Espejo
Apoyado contra el vidrio manteniéndome a kilómetros sobre la Tierra
Siento el peso de todo, persuasivo en esta vida desde arriba
Y abajo, pidiéndome, rogándome que empuje
Con cada dedo hasta que las puntas estén blancas de frustración
Me veo. Veo todo. ¿Dónde encajamos?
En algún lugar en medio, supongo