Garotos da Rua
Não bebe mais água
Só toma coca-cola
Juntando a grana da mesada
com a turma da esquina
compraram um Fordão
todo envenedado
pra buscar as meninas
Sexta feira de tarde
na saida da escola
é só fazer sol
que já ta todo mundo na estrada
queimando gasolina
mas que gangue selvagem
que as mães chamam de bandidos
Os garotos da rua amor das meninas
mascando chiclete,
sempre brincando no poste da esquina
com seus canivetes
''Isso é jeito menino?''
''Isso é fama garota?''
Mas aproveita que dura pouco!
Andam dizendo por ai que o rock vai morrer
Meu Deus, o que é que eu vou fazer?
Já sei, vou me matar também!
Chicos de la Calle
Ya no bebe agua
Solo toma coca-cola
Reuniendo el dinero de la mesada
con la pandilla de la esquina
compraron un Fordón
todo tuneado
para buscar a las chicas
Viernes por la tarde
en la salida de la escuela
apenas sale el sol
y todos ya están en la carretera
quemando gasolina
pero qué pandilla salvaje
que las madres llaman bandidos
Los chicos de la calle, amores de las chicas
masticando chicle,
siempre jugando en el poste de la esquina
con sus navajas
'¿Es así, chico?'
'¿Es así, chica?'
Pero aprovecha que dura poco!
Andan diciendo por ahí que el rock va a morir
¡Dios mío, qué voy a hacer?
Ya sé, ¡me voy a matar también!