395px

Todo alrededor

Bebel Gilberto

All Around

After all, all I have in my mind
Is just silence all around
A thousand times I have tried to find
Pieces of dreams. visions and sounds
And then I pray for better days

Do you know how it is without anyone
Do you know anyone?
Don't let it go
Never forget that when
I think of you
You're not alone

After all, all I have in my heart
Are the pieces, that I found
Shades of blue, swimming in the moon
Counting the stars all around
I say a prayer for better days

Do you know how it is without anyone
Do you know anyone?
Don't let it go
Never forget that when
I think of you
You're not alone

Do you know how it is without anyone
Do you know anyone at all?

Todo alrededor

Después de todo, todo lo que tengo en mi mente
Es solo silencio por todas partes
Mil veces he intentado encontrar
Pedazos de sueños, visiones y sonidos
Y luego rezo por días mejores

¿Sabes cómo es estar sin nadie?
¿Conoces a alguien?
No lo dejes ir
Nunca olvides que cuando
Pienso en ti
No estás solo

Después de todo, todo lo que tengo en mi corazón
Son los pedazos que encontré
Tonos de azul, nadando en la luna
Contando las estrellas por todas partes
Rezo por días mejores

¿Sabes cómo es estar sin nadie?
¿Conoces a alguien?
No lo dejes ir
Nunca olvides que cuando
Pienso en ti
No estás solo

¿Sabes cómo es estar sin nadie?
¿Conoces a alguien en absoluto?

Escrita por: Bebel Gilberto / Marius de Vries