395px

Cielo Distante

Bebel Gilberto

Céu Distante

Contando estrêlas
De um céu distante
Me faz lembrar o meu lugar
Meu coração aperta
Sem nem me avisar

Vendo um brilho lá no meio
Que não pode mais existir
Memorizo num instante
O meu próprio céu

São tantos céus
Tão diferentes
Que nunca sei
O meu lugar
Me encontro sempre olhando
Perdida no ar

Relembrando meus momentos
Que me fazem só contemplar
Naquele tempo eu tinha tempo
De me recostar

Sob o céu no meu coração
Eu vou contar até te achar
Por um instante eu soube
Qual é o seu lugar

Vendo um brilho lá no meio
Que não pode mais resistir
Memorizo num instante
O meu próprio céu

Cielo Distante

Contando estrellas
De un cielo distante
Me hace recordar mi lugar
Mi corazón se aprieta
Sin siquiera avisarme

Viendo un brillo allá en el medio
Que ya no puede existir más
Memorizo en un instante
Mi propio cielo

Son tantos cielos
Tan diferentes
Que nunca sé
Cuál es mi lugar
Siempre me encuentro mirando
Perdida en el aire

Recordando mis momentos
Que me hacen solo contemplar
En aquel tiempo tenía tiempo
Para recostarme

Bajo el cielo en mi corazón
Voy a contar hasta encontrarte
Por un instante supe
Cuál es tu lugar

Viendo un brillo allá en el medio
Que ya no puede resistir más
Memorizo en un instante
Mi propio cielo

Escrita por: Bebel Gilberto / Pascal Gabriel