395px

Cuando el Cielo No Estaba Azul

Bebel Gilberto

Quando o Céu Não Estava Azul

As Janelas de luz
Abra sempre devagar
Deixo entrar a névoa azul
Pelo quarto se espalhar

E essa chuva de verão
Que eu tanto esperei
Cai suavemente
É o pranto do céu

Ontem quando o céu não estava azul
E a nuvem cinza encobria o sol
Ontem quando o céu não estava azul
Ah! Eu queria estar sempre com você

Por favor, não me leve a mal.
Você sabe que eu errei,
Mas eu gosto de você
Gosto muito pode Crer!

E eu que tanto acreditei
Nas promessas de você
Agora não sei mais
É melhor esquecer

Ontem quando o céu não estava azul
E a nuvem cinza encobria o sol
Ontem quando o céu não estava azul
Ah! Eu queria estar sempre com você

Por favor, não me leve a mal.
Você sabe que eu errei,
Mas eu gosto de você
Gosto muito pode Crer!

E eu que tanto acreditei
Nas promessas de você
Agora não sei mais
É melhor esquecer

Ontem quando o céu não estava azul
E a nuvem cinza encobria o sol
Ontem quando o céu não estava azul
Ah! Eu queria estar sempre com você.

Cuando el Cielo No Estaba Azul

Las ventanas de luz
Siempre se abren lentamente
Dejo entrar la niebla azul
Que se esparce por la habitación

Y esta lluvia de verano
Que tanto esperé
Caía suavemente
Es el llanto del cielo

Ayer cuando el cielo no estaba azul
Y la nube gris cubría el sol
Ayer cuando el cielo no estaba azul
¡Ah! Quería estar siempre contigo

Por favor, no me lo tomes a mal.
Sabes que cometí errores,
Pero me gustas
¡Me gustas mucho, créeme!

Y yo que tanto creí
En tus promesas
Ahora ya no sé más
Es mejor olvidar

Ayer cuando el cielo no estaba azul
Y la nube gris cubría el sol
Ayer cuando el cielo no estaba azul
¡Ah! Quería estar siempre contigo

Por favor, no me lo tomes a mal.
Sabes que cometí errores,
Pero me gustas
¡Me gustas mucho, créeme!

Y yo que tanto creí
En tus promesas
Ahora ya no sé más
Es mejor olvidar

Ayer cuando el cielo no estaba azul
Y la nube gris cubría el sol
Ayer cuando el cielo no estaba azul
¡Ah! Quería estar siempre contigo.

Escrita por: