Quando eu chegar
Quando eu chegar
Quero o verão abrindo a cidade
Abraços, beijos, desejos, as novidades daqui
Tô levando, a bordo de um Boeing, no coração
Quando eu chegar
Quero um entra-e-sai, um vai-e-vem
Um "quem não corre, voa"
Bochichos nos bares, nos teatros
E um lugar pra te amar numa tri, numa boa
Galeão, Salgado Filho
Levo daqui: um brilho, um bronze na pele
E nos olhos: o astral de toda rapaziada
Que tá indo ao sol mas não poderá ir pra aí
Não poderá ir pra aí
Quando eu chegar
Quero você com esses ares
De quem há muito não come
Flagelada, com fome, teu nome eu não sei,
Eu não digo, depois eu te ligo, tá?
Quando eu chegar
Quero pintar no Edgar Alan Porre
No Rocket, no Purpurina
Rever os amigos e as meninas
É claro! Se você deixar
Cuando llegue
Cuando llegue
Quiero el verano abriendo la ciudad
Abrazos, besos, deseos, las novedades de aquí
Estoy llevando, a bordo de un Boeing, en el corazón
Cuando llegue
Quiero un ir y venir, un vaivén
Un 'quien no corre, vuela'
Chismes en los bares, en los teatros
Y un lugar para amarte en una tri, en buena onda
Galeão, Salgado Filho
Llevo de aquí: un brillo, un bronce en la piel
Y en los ojos: el ánimo de toda la juventud
Que se va al sol pero no podrá ir para allá
No podrá ir para allá
Cuando llegue
Quiero que estés con esos aires
De quien hace mucho no come
Hambrienta, con hambre, tu nombre no lo sé
No lo digo, ¡después te llamo, ¿vale?!
Cuando llegue
Quiero pintar en el Edgar Alan Porre
En el Rocket, en el Purpurina
Reencontrar a los amigos y a las chicas
¡Por supuesto! Si tú lo permites