De Um Bando
Quanto tempo você tem para ir correr na vida?
Que pulsa louca no peito, rebentando de vontades de desejos
Atentando a experiência
Quanto tempo você tem?
Pra encontrar nas deformações a posição exata?
E de saber quanto de tempo você tem pra acreditar em tanta coisa?
Se levar nos ventos, se livrar dos tempos e amar como importaria
Quanto tempo você tem para esperar sem garantia
E se curvar a deuses tontos, enlouquecidos pela época?
Quanto tempo você tem?
Já bastaria para inverter, se somar a qualquer grito
Qualquer palavra que explodisse forte no horizonte
Quanto tempo você quer?
Muito teria para se crer que muitos amigos estão
No mesmo ponto e nas embarcações
Quanto tempo, que se diz cansados todos os dias
Que acabamos na escuridão?
E quanto mais, tudo seria
Sonhar com a cantoria de milhões de bocas
Por tantas milhas de terra
E em quando se fizesse luta, se saberia
Somos um bando e muitos outros
Somos um bando, um bando, um bando
E muitos outros
E muitos outros
De un grupo
¿Cuánto tiempo tienes para correr en la vida?
Que late loca en el pecho, explotando de deseos y anhelos
Desafiando la experiencia
¿Cuánto tiempo tienes?
¿Para encontrar en las deformaciones la posición exacta?
Y saber cuánto tiempo tienes para creer en tantas cosas
Llevar en los vientos, librarse de los tiempos y amar como importaría
¿Cuánto tiempo tienes para esperar sin garantía
Y doblegarte ante dioses tontos, enloquecidos por la época?
¿Cuánto tiempo tienes?
Bastaría para invertir, sumar a cualquier grito
Cualquier palabra que estallara fuerte en el horizonte
¿Cuánto tiempo quieres?
Mucho tendría para creer que muchos amigos están
En el mismo punto y en las embarcaciones
¿Cuánto tiempo, que se dice cansados todos los días
Que terminamos en la oscuridad?
Y cuánto más, todo sería
Soñar con el canto de millones de bocas
Por tantas millas de tierra
Y en cuanto se hiciera lucha, se sabría
Somos un grupo y muchos otros
Somos un grupo, un grupo, un grupo
Y muchos otros
Y muchos otros
Escrita por: Bebeto Alves