A Saudade Tá Doendo
Se você não está aqui, é tão ruim.
Me acostumei olhar você, olhar prá mim.
Ver nos teus olhos o brilho da felicidade.
Áh que saudade, meu amor, áh que saudade.
Se você não está qui, que solidão.
Eu sinto falta do afago, de suas mãos.
Do seu beijo do seu cheiro, do seu calor.
Óh meu amor, que saudade, meu amor.
(Refrão)
A saudade tá doendo,
Dentro do meu coração.
Nosso amor está sofrendo,
Com saudade e solidão.
Mas não é por muito tempo,
A gente acalma essa dor.
Prá matar ésta saudade,
Tô voltando meu amor.
El Dolor de la Ausencia
Si no estás aquí, es tan malo.
Me acostumbré a mirarte, a mirarme.
Ver en tus ojos el brillo de la felicidad.
Ay, qué nostalgia, mi amor, ay qué nostalgia.
Si no estás aquí, qué soledad.
Extraño el cariño, tus manos.
Tu beso, tu aroma, tu calor.
Oh mi amor, qué nostalgia, mi amor.
(Refrán)
El dolor de la ausencia,
Dentro de mi corazón.
Nuestro amor está sufriendo,
Con nostalgia y soledad.
Pero no por mucho tiempo,
Calmaremos este dolor.
Para matar esta nostalgia,
Estoy regresando, mi amor.