The Shine of the River
The Shine of the River
When I look the picture
I think that's its real, but
Without life in that river
What will be of tomorrow?
Refrain ( zap zaru ra, zap zaru ra,)
Do your time now
But it´s already done. Yes, Yes
It´s already done. Yes Yes.
That river passed
like the shine of your life
It was just in the picture
What will be of tomorrow?
Refrain ( zap zaru ra, zap zaru ra,)
Time also passed
But life remained in the picture
And the river lost its shine
What will be of tomorrow?
Refrain ( zap zaru ra, zap zaru ra,)
There just remain vestiges
And sad river bed
The river seems to cry
What will be of tomorrow?
When learning that the river will come back
I end up waking up
It is as a nightmare
What will be of tomorrow?
El Brillo del Río
El Brillo del Río
Cuando miro la imagen
Creo que es real, pero
Sin vida en ese río
¿Qué será del mañana?
Estribillo (zap zaru ra, zap zaru ra,)
Haz tu tiempo ahora
Pero ya está hecho. Sí, sí
Ya está hecho. Sí, sí
Ese río pasó
como el brillo de tu vida
Solo estaba en la imagen
¿Qué será del mañana?
Estribillo (zap zaru ra, zap zaru ra,)
El tiempo también pasó
Pero la vida quedó en la imagen
Y el río perdió su brillo
¿Qué será del mañana?
Estribillo (zap zaru ra, zap zaru ra,)
Solo quedan vestigios
Y un lecho de río triste
El río parece llorar
¿Qué será del mañana?
Al enterarme de que el río volverá
Termino despertando
Es como una pesadilla
¿Qué será del mañana?