Na Areia
Beira-mar
Ao som dos tambores da tribo de Jah
Beira-mar
Ao som do atabaque eu vou dançar
Beira-mar
A lua aparece e vem me abençoar
A Beira-mar
A estrela cadente virou estrela do mar
Distante...
E a mesma lua que brilhava de dia também brilha de noite...
Me dá um lápis e um papel pra eu escrever lá na linha dohorizonte sei...
Beira-mar...
Vivendo a vida, fazendo a cada dia novas interpretações
De história sagazes, tempo de contradições
E se me sinto sozinho, trancado em meros pensamentos
Não será o destino a frear meus movimentos
Sempre viram a cadeira do bar
Antes que eu possa sentar
Será medo, inveja, não sabem de mim
Eu sei bem onde é o meu lugar
A Beira-mar
Não tenho relógio pra hora olhar
Beira-mar
Deitado na areia à vontade ficar
A beira-mar
Acende a fogueira e a fumaça vai rolar
De noite...
A minha mente que era um caco de vidro virou um diamante...
Quando olhava a chama da fogueira que queimava aquele instanteiê...
Beira-mar
Sei que sou apenas uma alma passageira...
Sei que sou apenas uma alma passageira...
Sei que sou apenas uma alma passageira...
Sei que sou apenas uma alma passageira...
En la Arena
En la orilla del mar
Al ritmo de los tambores de la tribu de Jah
En la orilla del mar
Al son del tambor voy a bailar
En la orilla del mar
La luna aparece y me bendice
En la orilla del mar
La estrella fugaz se convirtió en estrella de mar
Distante...
Y la misma luna que brillaba de día también brilla de noche...
Dame un lápiz y papel para escribir en la línea del horizonte sé...
En la orilla del mar...
Viviendo la vida, interpretando cada día nuevas historias
De sagaces relatos, tiempos de contradicciones
Y si me siento solo, atrapado en simples pensamientos
No será el destino el que frene mis movimientos
Siempre voltean la silla del bar
Antes de que pueda sentarme
Será miedo, envidia, no saben de mí
Yo sé bien cuál es mi lugar
En la orilla del mar
No tengo reloj para mirar la hora
En la orilla del mar
Acostado en la arena a gusto quedarme
En la orilla del mar
Enciende la fogata y el humo se elevará
De noche...
Mi mente que era un fragmento de vidrio se convirtió en un diamante...
Cuando miraba la llama de la fogata que quemaba ese instante
En la orilla del mar
Sé que solo soy un alma pasajera...
Sé que solo soy un alma pasajera...
Sé que solo soy un alma pasajera...
Sé que solo soy un alma pasajera...