Pesa mais que um continente
Tudo bem confesso
Eu sempre cedo aos seus apelos
Você bancando a durona
E eu me lembrando do céu
O que existe entre nós
Pesa mais que um continente, deixa contente
Me faz acordar pela manhã
Hoje eu vou sair mais cedo
Pra te encontrar e antecipar
A estrada que me leva até você
E ainda assim eu insisto em dizer
Que isso não é pra mim
Que é o fim, que é o fim
Mas antes que eu me esqueça
Que eu perca a cabeça
Vou lhe dizer, você vai ver
Vou pressionar seus ossos
Antes das nove da manhã
Vou quebrar o vidro dos seus olhos
E aí você vai se entregar
Vamos atropelar as horas pra entender
O que deu errado
O que nos fez naufragar
Quem secou o mar
Quem mudou as placas de direção
Para o nosso caminho entortar
Pesa más que un continente
Está bien, lo admito
Siempre cedo a tus ruegos
Tú pretendiendo ser dura
Y yo recordando el cielo
Lo que hay entre nosotros
Pesa más que un continente, me deja contento
Me hace despertar por la mañana
Hoy saldré más temprano
Para encontrarte y anticipar
El camino que me lleva hacia ti
Y aún así insisto en decir
Que esto no es para mí
Que es el fin, que es el fin
Pero antes de que me olvide
Antes de perder la cabeza
Te diré, verás
Presionaré tus huesos
Antes de las nueve de la mañana
Romperé el cristal de tus ojos
Y entonces te rendirás
Atropellaremos las horas para entender
Qué salió mal
Qué nos hizo naufragar
Quién secó el mar
Quién cambió las señales de dirección
Para torcer nuestro camino