Dogs
I was hungry and I was cold , had a father far too old
Couldn't make it to the place he'd like to be
In a treetrunk in the park , he was living in the dark
Keeping other dogs like him for company
In the evening I'd go down to a nightclub in the town
Try to get some bread to make another way
Back to the park I'd go , dig him out of the snow
You know he's lived a thousand years day to day
Well , the days get shorter and the nights get longer
And you never learn to know
If you love one another , could you look at each other
Could it ever really show
And at this moment in time you couldn't make up your mind
Now could you ever understand
Are you following me just like Moses to the sea
Do you think I'll give you freedom in the end
When I'm long dead and gone will your love for me go on
Will I be the one you run to in the end
And all my dogs need a friend
It was a quarter to three in the summer of '73
When I heard somebody call outside my door
Said "Are you friend or are you foe"
He looked up and he said "no, but I'd like to come inside and know you more"
Well the days get shorter and the nights get longer
And you never learn to know
If you love one another , could you look at each other
Could it ever really show
And at this moment in time you couldn't make up your mind
Now could you ever understand
Are you following me just like Moses to the sea
Do you think I'll give you freedom in the end
When I'm long dead and gone will your love for me go on
Will I be the one you run to in the end
And all my dogs need a friend
Need a friend
Need a friend
Perros
Tenía hambre y tenía frío, tenía un padre demasiado viejo
No podía llegar al lugar donde le gustaría estar
En un tronco de árbol en el parque, vivía en la oscuridad
Manteniendo a otros perros como él como compañía
Por la noche bajaba a un club nocturno en la ciudad
Trataba de conseguir algo de pan para encontrar otro camino
De vuelta al parque iba, sacarlo de la nieve
Sabes que ha vivido mil años día a día
Bueno, los días se hacen más cortos y las noches más largas
Y nunca aprendes a conocer
Si se aman mutuamente, ¿podrían mirarse el uno al otro?
¿Podría realmente mostrarse alguna vez?
Y en este momento no podrías decidirte
¿Podrías entender alguna vez?
¿Me estás siguiendo como Moisés al mar?
¿Crees que te daré libertad al final?
Cuando esté muerto y enterrado, ¿seguirá tu amor por mí?
¿Seré yo a quien acudas al final?
Y todos mis perros necesitan un amigo
Era casi la una y cuarto en el verano del '73
Cuando escuché a alguien llamar afuera de mi puerta
Dijo '¿Eres amigo o eres enemigo?'
Miró hacia arriba y dijo 'no, pero me gustaría entrar y conocerte más'
Bueno, los días se hacen más cortos y las noches más largas
Y nunca aprendes a conocer
Si se aman mutuamente, ¿podrían mirarse el uno al otro?
¿Podría realmente mostrarse alguna vez?
Y en este momento no podrías decidirte
¿Podrías entender alguna vez?
¿Me estás siguiendo como Moisés al mar?
¿Crees que te daré libertad al final?
Cuando esté muerto y enterrado, ¿seguirá tu amor por mí?
¿Seré yo a quien acudas al final?
Y todos mis perros necesitan un amigo
Necesitan un amigo
Necesitan un amigo
Escrita por: Barry Gibb / Robin Gibb