Icons
Does anyone else have to
give me a reason to live?
I'll wait a second just before telling you
simply what is the news from me today.
I just think that something happened to my life,
and all I can describe
stays within repeating words like these:
I don't need you, I don't want you.
Obscure me, it's what I'm asking for
playing my game.
Tell me what's this game,
tell me so that I can understand,
I can decide my rules,
and hope to see born icons memoirs and regrets,
say that it could seem like years passing through time.
And there is something I could change in my life,
clean any fallen tower flashing in the night.
And there is something that could be
so much better than my tears for nothing,
or maybe an image of god.
Íconos
¿Alguien más tiene que
darme una razón para vivir?
Esperaré un segundo antes de decirte
simplemente cuál es la noticia de hoy.
Solo pienso que algo sucedió en mi vida,
y todo lo que puedo describir
se queda en palabras repetidas como estas:
No te necesito, no te quiero.
Obscúrame, es lo que estoy pidiendo
jugando mi juego.
Dime cuál es este juego,
dime para que pueda entender,
puedo decidir mis reglas,
y esperar ver nacer íconos, memorias y arrepentimientos,
dice que podría parecer años pasando por el tiempo.
Y hay algo que podría cambiar en mi vida,
lavar cualquier torre caída destellando en la noche.
Y hay algo que podría ser
mucho mejor que mis lágrimas por nada,
o tal vez una imagen de dios.