Invisible (Reprise) / On the Roof
[Betelgeuse]
You're invisible when you’re me
There's no one to see my truth
If they could look up they’d see
Hey, somebody's on the roof!
God, it's mortifying
What's the point of even trying?
'Cus now
I'm trapped with no escape
Banished, disavowed
I vanished like a cloud of dirty hipster vape
Nobody said life’s fair
Guess they will never see
The demon who isn’t there
You’re invisible when you’re
Me
Whoa, what have we got here?
[Lydia]
By the time you read this
I, Lydia Deetz, will be gone
There's nothing for me here
I'm alone, forsaken, invisible
[Betelgeuse]
That makes two of us
[Lydia]
Who the hell are you?
[Betelgeuse]
Can you
See me?!
[Lydia]
Yeah
[Betelgeuse]
You can see me!
I'm gonna have a new best friend!
Invisible (Reprise)/En el techo
[Betelgeuse]
Eres invisible cuando eres yo
No hay nadie que vea mi verdad
Si pudieran mirar hacia arriba, verían
¡Hay alguien en el techo!
Dios, es mortificante
¿Cuál es el punto de intentarlo?
'Cus ahora
Estoy atrapado sin escape
Desterrado, desautorizado
Desaparecí como una nube de vape hipster sucio
Nadie dijo que la vida es justa
Supongo que nunca verán
El demonio que no está allí
Eres invisible cuando estás
Me
Whoa, ¿qué tenemos aquí?
[Lydia]
Para cuando leas esto
Yo, Lydia Deetz, me habré ido
No hay nada para mí aquí
Estoy solo, abandonado, invisible
[Betelgeuse]
Eso hace que dos de nosotros
[Lydia]
¿Quién diablos eres tú?
[Betelgeuse]
¿Puedes?
¿Me ves?
[Lydia]
Sí. - ¿Sí
[Betelgeuse]
¡Puedes verme!
¡Voy a tener un nuevo mejor amigo!