395px

Frío

Before The Dawn

Cold

I refuse to play my role
In this badly written play
Cut my strings
And step down in silence
From the stage that gathered
The characters of my life
Became too small, became unwelcome

If you count my failures
A big blank wall
Will be filled with numbers
And the wall of my victories
Not a single trace
Like a soil covered in frozen rain

Again the winter has won

Descending snow and ice will burn
My skin pale as the landscape
Already cold

Frío

Me niego a interpretar mi papel
En esta obra mal escrita
Corta mis cuerdas
Y baja en silencio
Del escenario que reunió
A los personajes de mi vida
Se volvió demasiado pequeño, se volvió indeseable

Si cuentas mis fracasos
Un gran muro en blanco
Se llenará de números
Y el muro de mis victorias
Ni una sola huella
Como un suelo cubierto de lluvia congelada

Otra vez el invierno ha ganado

La nieve descendente y el hielo quemarán
Mi piel pálida como el paisaje
Ya frío