Izayoi
あいまいなことばできずつけあいながらおもたくのしかかるあいじょう
aimai na kotoba de kizu tsuke ai nagara omotaku noshikakaru aijou
ぼくたちはいままでなにをはなしてきたのだろう
boku tachi ha ima made nani o hanashi te ki ta no daro u
なにをはぐくんできたのだろう
nani o hagukun de ki ta no daro u
だれがわるいわけでもない
dare ga warui wake de mo nai
きっとしぜんなできごと
kitto shi zen na dekigoto
すれちがうひびのなかで
surechigau hibi no naka de
みつけた'こたえ'だから
mitsuke ta ' kotae ' da kara
ゆっくりゆっくり
yukkuri yukkuri
じかんはすぎてく
jikan ha sugi te ku
そっとぼくらをおいこしてた
sotto bokura o oikoshi te ta
きまぐれつづいたからまわるいざよい
kimagure tsudui ta kara mawaru izayoi
またふたりをひきはなしてた
mata futari o hikihanashi te ta
だれよりもさびしがりやだから'to
dare yori mo sabishi gari ya da kara ' to
わたしをつよくだきしめてくれた
watashi o tsuyoku dakishime te kure ta
すごくやさしかった
sugoku yasashikatta
だからこわれてった
dakara koware te tta
せなかとおくなった?
senaka tooku natta ?
はじまりはきづかなくて
hajimari ha kiduka naku te
おわりをかんじてたから
owari o kanji te ta kara
きれいにせつなくならぶ
kirei ni setsunaku narabu
あたたかいままのきおく?
atatakai mama no kioku ?
こんなにこんなに
konnani konnani
はんしゃするおもい
hansha suru omoi
きみにつたわることもないけど
kimi ni tsutawaru koto mo nai kedo
きまぐれつづいたからっぽなあいが
kimagure tsudui ta karappo na ai ga
またふたりをふりまわしてた
mata futari o furimawashi te ta
えがおかわいってそのうちうそになり
Egao kawai te sonouchi uso ni nari
なにもいわない
nani mo iwa nai
なにもきこえない
nani mo kikoe nai
ひろいあつめたおもいでしまいこんでいくの
hiroi atsume ta omoide shimai kon de iku no
ゆっくりゆっくり
yukkuri yukkuri
じかんはすぎていく
jikan ha sugi te iku
そっとぼくらをおいこしてた
sotto bokura o oikoshi te ta
きまぐれつづいたからまわるいざよい
kimagure tsudui ta kara mawaru izayoi
またふたりをひきはなして
mata futari o hikihanashi te
こんなにこんなにも
konnani konnanimo
もろいものだった
moroi mono datta
すべてしってやさしくなれた
subete shitte yasashiku nare ta
きまぐれつづいた
kimagure tsudui ta
ばらんすくずれた
baransu kuzure ta
いまふたりをふりまわしていく
ima futari o furimawashi te iku
またいつかであうそのひまで?
mata itsuka deau sono hi made ?
Crepúsculo
Con palabras ambiguas nos lastimamos mientras nos aferramos fuertemente al amor
¿Qué hemos estado hablando hasta ahora?
¿Qué hemos estado protegiendo?
No hay razón para culpar a nadie
Seguramente es un evento casual
En medio de los días que pasan desapercibidos
Porque encontramos la 'respuesta'
Poco a poco
El tiempo sigue avanzando
Silenciosamente nos ha dejado atrás
Porque continuamos caprichosos, girando como el crepúsculo
Una vez más nos hemos alejado el uno del otro
Porque soy más solitaria que nadie
Me abrazaste fuertemente
Fuiste tan amable
Por eso me rompí
¿Te alejaste de mí?
El comienzo pasó desapercibido
Porque sentí el final
¿Son recuerdos cálidos
que se alinean hermosamente y tristemente?
Tan profundamente
Mis sentimientos se reflejan
Aunque no te lo transmito
El amor vacío, caprichoso
Una vez más nos hemos alejado el uno del otro
Tu sonrisa se volvió encantadora
Y luego se convirtió en mentira
No puedo decir nada
No puedo escuchar nada
Los recuerdos que reunimos se desvanecen
Poco a poco
El tiempo sigue pasando
Silenciosamente nos ha dejado atrás
Porque continuamos caprichosos, girando como el crepúsculo
Una vez más nos hemos alejado el uno del otro
Fue tan frágil
Todo lo que era
Aprendí todo y me volví amable
Continuamos caprichosos
El equilibrio se derrumbó
Ahora seguimos alejándonos el uno del otro
¿Hasta el día en que nos volvamos a encontrar algún día?