Mukashi Kaisha Ima Kaisha
むかし おじ がよ さばに に ゆられてよ
Mukashi oji- gayo sabani ni yurareteyo
わたる この うみ の うみ の かいしゃ よ
Wataru kono umi no umi no kaishayo
むかし おば がよ ぱいん の はたけ をよ
Mukashi oba- gayo pain no hatake woyo
あるく すがた のよ すがた の かいしゃ よ
Aruku sugata noyo sugata no kaisha yo
ゆらゆら と しろい なみ が とおくに きえた よ
Yurayura to shiroi nami ga tookuni kieta yo
おじ と おば のよ けしき も きえた よ
Oji- to oba- noyo keshiki mo kieta yo
むかし おと がよ ならした さんしん と
Mukashi oto- gayo narashita sanshin to
うたった しまうた の うた の かいしゃ よ
Utatta shimauta no uta no kaisha yo
むかし おか がよ つむいだ いと でよ
Mukashi oka- gayo tsumuida ito deyo
おった じょうふ のよ じょうふ の かいしゃ よ
Otta joufu noyo joufu no kaisha yo
よる が ふけ まつり の あと が かすかに のこる よ
Yoru ga fuke matsuri no ato ga kasuka ni nokoru yo
じょうふ も
Joufu mo
しまうた も かすかに のこる よ
Shimauta mo kasukani nokoru yo
むかし ぬ かいしゃ や わすれて ゆく けれど
Mukashi nu kaishaya wasurete yuku keredo
わしんな くくる ぬ くくるぬ かいしゃ よ
Washinna kukuru nu kukurunu kaisha yo
むかし ぬ かいしゃ や いま も かいしゃ よ
Mukashi nu kaisha ya ima mo kaisha yo
つむに かたらな うきゆぬ かいしゃ よ
Tumuni katarana ukiyunu kaisha yo
つむに わたらな うきゆ ぬ かいしゃ よ
Tumu ni watarana ukiyu nu kaisha yo
Antes Empresa, Ahora Empresa
Antes, el tío era llevado por la marea
A la empresa del mar que atraviesa este mar
Antes, la tía caminaba por los campos de patatas
La empresa de una figura que camina
Las olas blancas se desvanecieron en la distancia
La vista del tío y la tía también desapareció
Antes, el sonido resonaba en la montaña
La empresa de una canción cantada en la isla
Antes, la colina tejía con una cuerda
La empresa de una mujer tejedora
La noche se desvanece después de la fiesta
La tejedora y la canción también se desvanecen ligeramente
Aunque olvidemos las empresas del pasado
La empresa de girar sin sentido
Las empresas del pasado, ahora también empresas
Empresas que flotan sin rumbo
Empresas que cruzan sin rumbo