Oji Jiman No Orion Beer
Ojii jiman no orion beer (romaji)
Mitsuboshi kazashite takadaka to
biiru ni takushita uchinaa no
Yume to nomu kara oishiisaa
Ojii jiman no orion biiru
Ojii jiman no orion biiru
Shima to tsukumono nandemo suki de
Sake ni maasuu kourimade
Kariyushi wea de maakai ga
Obaa ga yuuhan taiteru sa
Kyou wa Naha-shi no biagaaden he
Yakyuu ouen Koushien
Ashita wa junjun kesshou do
Yoru kara ouenshite oku sa
Mitsuboshi kazashite takadaka to
Biiru ni takushita uchinaa no
Yume to nomu kara oishiisaa
Ojii jiman no orion biiru
Ojii jiman no orion biiru
Donna eiga wo mi ni iku yori mo
Ojii to nonde hanashitai
Fukeiki tsuzuki de chaanaran
Naichi de shigoto wo sagasou ka ne
Kane ga nai nara umi ni iku sa
Sakana ga areba ikirareru
Nan kuru nai sa yattemire
Hataraku kara koso yasumareruuu
Mitsuboshi kazashite takadaka to
Biiru ni takushita uchinaa no
Yume to nomu kara oishiisaa
Ojii jiman no orion biiru
Ojii jiman no orion biiru
Sengo fukki wo makaeta koro wa
Minna onnaji yume wo mita
Yume wa iroiro aru hou ga ii
Yume no kazu dake assari kanpai
Mitsuboshi kazashite takadaka to
Biiru ni takushita uchinaa no
Yume to nomu kara oishiisaa
Watta jiman no orion biiru
Watta jiman no orion biiru
Mitsuboshi kazashite takadaka to
Biiru ni takushita uchinaa no
Yume to nomu kara oishiisaa
Watta jiman no orion biiru
Watta jiman no orion biiru
Shinchiku iwai de ari kanpai
Nyuugaku iwai de ari kanpai
Sotsugyou iwai de ari kanpai
Niibichi sabitan ari kanpai
Ojii to issho ni ari kanpai
Oji Jiman No Orion Bier
Oji Jiman No Orion Bier
Drei Sterne leuchten hoch und klar,
In Bier getaucht, das ist wunderbar.
Träume und Genuss, so köstlich hier,
Oji Jiman No Orion Bier.
Oji Jiman No Orion Bier.
Die Insel und ihre Köstlichkeiten,
Bis zum Sake, alles ist bereit.
Kariyushi-Weiß, die Nacht ist schön,
Die Oma kocht, das Essen ist ein Fest.
Heute geht's in den Biogarten von Naha,
Baseballfans, Koshien ist nah.
Morgen wird's spannend, das große Spiel,
Ich unterstütze schon heute, das ist mein Ziel.
Drei Sterne leuchten hoch und klar,
In Bier getaucht, das ist wunderbar.
Träume und Genuss, so köstlich hier,
Oji Jiman No Orion Bier.
Oji Jiman No Orion Bier.
Egal welchen Film wir sehen wollen,
Ich will mit Oji trinken und erzählen.
Die Zeiten sind hart, das Leben ist schwer,
Sollen wir in der Heimat nach Arbeit suchen, mehr?
Wenn kein Geld da ist, geh ich ans Meer,
Mit Fischen leben, das ist nicht schwer.
Probier's einfach aus, mach es mal,
Arbeiten ist wichtig, doch auch der Spaß ist genial.
Drei Sterne leuchten hoch und klar,
In Bier getaucht, das ist wunderbar.
Träume und Genuss, so köstlich hier,
Oji Jiman No Orion Bier.
Oji Jiman No Orion Bier.
Nach dem Krieg, als alles neu begann,
Hatten alle denselben Traum, irgendwann.
Träume gibt's viele, das ist kein Scherz,
Je mehr Träume, desto mehr Herz.
Drei Sterne leuchten hoch und klar,
In Bier getaucht, das ist wunderbar.
Träume und Genuss, so köstlich hier,
Watta Jiman No Orion Bier.
Watta Jiman No Orion Bier.
Drei Sterne leuchten hoch und klar,
In Bier getaucht, das ist wunderbar.
Träume und Genuss, so köstlich hier,
Watta Jiman No Orion Bier.
Watta Jiman No Orion Bier.
Auf den Neubau, Prost und Cheers,
Auf den Schulabschluss, Prost und Cheers.
Auf den Abschluss, Prost und Cheers,
Auf die guten Zeiten, Prost und Cheers.
Mit Oji zusammen, Prost und Cheers.