Uchi E Kaerou
まいにちあわただしくすぎていく
Mainichi awatadashiku sugi te iku
きせつにふりむくほどよゆうもなく
Kisetsu ni furimuku hodo yoyū mo naku
もっとりっちなしゅうまつをすごすためにぼくらはあせをかく
Motto ricchi na shūmatsu o sugosu tame ni bokura wa ase o kaku
まいあさすれちがいでへやをでる
Maiasa surechigai de heya o deru
つかれたきみのまぶたひかりびてく
Tsukare ta kimi no mabuta hikarabi te ku
ぼくはごうかないあいしゃどうおくるためにざんぎょうをくりかえす
Boku wa gōka na aishadō okuru tame ni zangyō o kurikaesu
あそびにいくのもわるくない
Asobi ni iku no mo waruku nai
はしゃいだえがおもうそじゃないけど
Hashai da egao mo uso ja nai da kedo
まだしゃべったりないからさあいえへかえろう
Mada shaberitari nai kara sā ie e kaero u
はだしのままいちにちちゅうすがおのきみとはなしがたい
Hadashi no mama ichi nichi chū sugao no kimi to hanashi tai
あしたをここでつくろう
Ashita o koko de tsukuro u
たにんのままでいれるまちだから
Tanin no mama de ireru machi da kara
きみさえみうしなってしまいそう
Kimi sae miushinatte shimai sō
きっとここよりくらしよいばしょなんてどこにもないけれど
Kitto koko yori kurashi yoi basho nante doko ni mo nai keredo
ふるさとにもどるのもわるくない
Furusato ni modoru no mo waruku nai
やすらぐきもちもうそじゃないけど
Yasuragu kimochi mo uso ja nai da kedo
まだゆめみたりないからさあいえへかえろう
Mada yumemi tari nai kara sā ie e kaero u
ものくろのちずひろげてみらいにしーるをはりつけよう
Monokuro no chizu hiroge te mirai ni shīru o haritsukeyo u
あしたをここでつくろう
Ashita o koko de tsukuro u
あそびにいくのもわるくない
Asobi ni iku no mo waruku nai
はしゃいだえがおもうそじゃないけど
Hashai da egao mo uso ja nai da kedo
まだしゃべったりないからさあいえへかえろう
Mada shaberitari nai kara sā ie e kaero u
はだしのままいちにちちゅうすがおのきみとはなしがたい
Hadashi no mama ichi nichi chū sugao no kimi to hanashi tai
まだゆめみたりないからさあいえへかえろう
Mada yumemi tari nai kara sā ie e kaero u
ものくろのちずひろげてみらいにしーるをはりつけよう
Monokuro no chizu hiroge te mirai ni shīru o haritsukeyo u
あしたをここでつくろう
Ashita o koko de tsukuro u
Volvamos a Casa
Cada día pasa apresuradamente
Sin la menor pausa para mirar atrás a las estaciones
Para pasar un fin de semana más rico, sudamos
Cada mañana salimos de nuestras habitaciones sin encontrarnos
Tus ojos cansados brillan
Yo repito horas extras para enviarte un amor grandioso
No está mal ir a divertirse
Tu sonrisa alegre no es una mentira
Pero aún no puedo hablar, así que vamos a casa
Quiero hablar contigo, sin maquillaje, todo el día
Vamos a construir el mañana aquí
Es una ciudad donde puedes quedarte como eres
Incluso tú puedes perderte
Seguramente no hay un lugar mejor que aquí
No está mal regresar a casa
La sensación de paz no es una mentira
Pero aún no estoy soñando, así que vamos a casa
Extendamos un mapa monocromático y marquemos el futuro
Vamos a construir el mañana aquí
No está mal ir a divertirse
Tu sonrisa alegre no es una mentira
Pero aún no puedo hablar, así que vamos a casa
Quiero hablar contigo, sin maquillaje, todo el día
Pero aún no estoy soñando, así que vamos a casa
Extendamos un mapa monocromático y marquemos el futuro
Vamos a construir el mañana aquí