Uruma Melody
アロハはウチナーぬちむぐくる
Aroha wa uchinaa nu chimugukuru
トーカーコトバはチガッテモ
Tooku kotoba wa chigatte mo
ニジノタモトノシマトシマ
Niji no tamoto no shima to shima
アナタトワタシニカカルハシ
Anata to watashi ni kakaru hashi
ウルマメロディーにテヲヒカレ
Uruma merodii ni te wo hikare
アイニキマシタチャービラサイ
Ai ni kimashita chaabirasai
ニフィーディービタン
Nifeedeebitan
イマモキコエルメグミノウタ
Ima mo kikoeru megumi no uta
ムネノラジオニナツカシク
Mune no rajio ni natsukashiku
ブタモクスリモヨウフクモ
Buta mo kusuri mo youfuku mo
ヤガテヤギモエンピツモ
Yagate yagi mo enpitsu mo
ウルマメロディーにツレラレテ
Uruma merodii ni tsurerarete
フネハオキナワチャービラサイ
Fune wa okinawa chaabirasai
ニフィーディービタン
Nifeedeebitan
フールニワーナシイマデワモウ
Fuuru ni waa nashi ima de wa mou
ワーニフールナシトキハスギテ
Waa ni fuuru nashi toki wa sugite
ナキゴエイガイワタベタケド
Nakigoe igai wa tabeta kedo
ブタガノコシタコノコエハ
Buta ga nokoshita kono koe wa
ウルマメロディーにナリマシタ
Uruma merodii ni narimashita
ウタイマショウカチャービラサイ
Utaimashou ka chaabirasai
ニフィーディービタン
Nifeedeebitan
ウルマメロディーにナリマシタ
Uruma merodii ni narimashita
ウタイマショウカチャ
Utaimashou ka ch
Melodía de Uruma
El aloha nos envuelve en Uchinaa
Aunque hablemos diferentes idiomas
En la isla de la isla del arcoíris
Nos encontramos tú y yo
Bajo la melodía de Uruma
Nos enamoramos, bailamos
Nifi di bitan
Ahora podemos escuchar la canción del mar
En la radio de nuestro corazón
Tanto los cerdos como los monos
Las cabras y las ovejas
Bajo la melodía de Uruma
Nos perdemos en el mar
Bailamos en Okinawa
Nifi di bitan
Hasta el final, ya no hay vuelta atrás
Ya es demasiado tarde para volver
Aunque nuestras voces lloren
Aunque comamos setas
El sonido de este lugar
Se convierte en la melodía de Uruma
Cantemos juntos
Nifi di bitan
La melodía de Uruma
Se convierte en la melodía
Cantemos juntos