Wrathful Dragon Hau-Hra
Hau-Hra - breaker of lies
Serpent without beginning or end
Open your coil of death
And awake from the waters of Nun
Across the timeless aeon
Through the constituents of worlds
From the midst of the purple maelstrom
From the eye of chaos - rise now Apep!
Open the gates to your dimension
And let your sparkling sea flood
Clean this soulless world
And let it drown, eternally
Accept my bloody offering
That Fills the silver chalice
Let it be my humble donation
For you, beginning of chaos
(Kharebutu)
I extend my arm to you
Adversary of Maat
Strike your poison into my flesh
And take me to your realm
Hear your newborn child
Serpent of darkness
destroyer of the sun
Make me now, your wrathful knife
Which carves out the heart of your enemy
All hail Apep Saatet-ta
Praised be the devourer
Hau-Hra, el dragón iracundo
Hau-Hra - rompedor de mentiras
Serpiente sin principio ni fin
Abre tu espiral de muerte
Y despierta de las aguas de Nun
A través de la eternidad
A través de los constituyentes de los mundos
Desde en medio del torbellino púrpura
Desde el ojo del caos - ¡levántate ahora Apep!
Abre las puertas a tu dimensión
Y deja que tu mar brillante inunde
Limpia este mundo sin alma
Y déjalo ahogarse, eternamente
Acepta mi ofrenda sangrienta
Que llena el cáliz de plata
Que sea mi humilde donación
Para ti, principio del caos
(Kharebutu)
Extiendo mi brazo hacia ti
Adversario de Maat
Clava tu veneno en mi carne
Y llévame a tu reino
Escucha a tu hijo recién nacido
Serpiente de la oscuridad
Destructor del sol
Hazme ahora, tu cuchillo iracundo
Que talla el corazón de tu enemigo
Todos aclamen a Apep Saatet-ta
Alabado sea el devorador