Samba-Enredo 2005 - O Vento Corta As Terras Dos Pampas: Em Nome do Pai, do Filho e do Espírito Guarani – Sete Povos Na Fé e Na Dor, Sete Missões de Amor
Clareou
Anunciando um novo dia
Clareou
Abençoada estrela-guia
Traz do céu a luz menino
Em mensagem do divino
Unir as raças pelo amor fraternizar
A companhia de Jesus
Restaura a fé e a paz faz semear
Os jesuítas vieram de além-mar
Com a força da fé catequizar e civilizar
Na liberdade dos campos e aldeias
Em Lua cheia, canta e dança o guarani
Com tubichá e o feitiço de crué
Na y maraey aiê, povo de fé!
Surgiu
Nas mãos da redução a evolução
Oásis para a vida em comunhão
O paraíso!
Santuário de riquezas naturais
Onde ergueram monumentos
Imensas catedrais
Mas a ganância
Alimentada nos palácios de Madrid
Com o tratado assinado
A traição estava ali
Oh, Pai, olhai por nós!
Ouvi a voz desse missioneiro
O vento cortando os pampas
Dobrando a esperança
Nesse rincão brasileiro!
Em nome do Pai, do Filho
A Beija-Flor é guarani
Sete povos, na fé e na dor
Sete missões de amor!
Samba-Enredo 2005 - The Wind Cuts Through the Pampas Lands: In the Name of the Father, the Son, and the Guarani Spirit - Seven Peoples in Faith and Pain, Seven Missions of Love
Dawn breaks
Announcing a new day
Dawn breaks
Blessed guiding star
Bringing from the sky the child's light
In a message from the divine
Uniting races through love, fraternizing
The company of Jesus
Restores faith and peace, sowing
The Jesuits came from overseas
With the strength of faith, catechizing and civilizing
In the freedom of fields and villages
Under the full moon, the Guarani sings and dances
With tubichá and the spell of crué
In y maraey aiê, people of faith!
It emerged
In the hands of the reduction, evolution
An oasis for life in communion
The paradise!
Sanctuary of natural riches
Where they erected monuments
Immense cathedrals
But greed
Nourished in the palaces of Madrid
With the treaty signed
Betrayal was there
Oh, Father, watch over us!
Hear the voice of this missionary
The wind cutting through the pampas
Bending hope
In this Brazilian corner!
In the name of the Father, the Son
Beija-Flor is Guarani
Seven peoples, in faith and in pain
Seven missions of love!
Escrita por: Adilson China / Domingos PS / J.C. Coelho / Jorginho Moreira / Paulinho Rocha / R. Alves / Ribeirinho / Serginho Sumaré / Sidney De Pilares / Walnei Rocha / Wanderlei Novidade / Zequinha Do Cavaco