Yuanqi Juexing (The Awaking!)
dīngdāng dīngdāng xiàkè zhōng xiǎng qīngchūn zhèng fā tàng
bèng bèngtiào tiào huàn shàng fúzhuāng jiāng yīnyuè bòfàng
dàoshǔ jìshízhe jīliè de bǐsài
yībù yībù wǒmen jiāngyào jué yīgè shèng bài
cóng měi gè mòshēng dì dìfāng
oh!
qí jù zhè rènào de zhànchǎng
battle!
twinkle twinkle shǎn liàng liàng
lèishuǐ hànshuǐ dū fāguāng
tuánjié gēshēng liáoliàng
dàshēng hǎn chū bì shèng de kǒuhào!
pāi pāishǒu pāi pāishǒu pāi pāishǒu quánlì jiā mǎn yóu pīn gè gòu
here we go here we go here we go juémiào de jìngōng zhìshèng yī bó
shènglì hūhǎn nà yī shùnjiān xīntiào yě chōngpò jíxiàn
yīqǐ tiào yīqǐ jiào nǐ yěshì zhǔjiǎo
cóng měi gè mòshēng dì dìfāng
oh!
qí jù zhè rènào de zhànchǎng
battle!
twinkle twinkle shǎn liàng liàng
lèishuǐ hànshuǐ dū fāguāng
tuánjié gēshēng liáoliàng
dàshēng hǎn chū bì shèng de kǒuhào!
pāi pāishǒu pāi pāishǒu pāi pāishǒu quánlì jiā mǎn yóu pīn gè gòu
here we go here we go here we go juémiào de jìngōng zhìshèng yī bó
shènglì hūhǎn nà yī shùnjiān xīntiào yě chōngpò jíxiàn
yīqǐ tiào yīqǐ jiào nǐ yěshì zhǔjiǎo
diédiézhuàngzhuàng liú xià de shāng wú kě qǔdài duōme jiāo'ào
qiān xīn wàn kǔ tiǎozhàn mó liàn chéngjiù wǒmen dúyīwú'èr de shǎnyào
pāi pāishǒu pāi pāishǒu pāi pāishǒu quánlì jiā mǎn yóu pīn gè gòu
here we go here we go here we go tuánjié yīxīn yo fènlì yī bó
zìxìn huànxǐng nà yī shùnjiān yǎnshén lǐ cángzhe shǎndiàn
jǔ qǐ shǒu tái qǐtóu jiù mō dào lántiān
zhàndòu wèizhì jiù dìngwèi
fèiténg rèxuè
dàdǎn jìngōng bù tíngxiē
yǒngqì wúxiàn
jīngcǎi juéjì zài yībiàn
zhǔmù jiāodiǎn
kànzhe wǒ kànzhe wǒ
zuì měilì de shùnjiān
¡Despertar del Yuanqi!
dīngdāng dīngdāng en el momento de la salida del sol, pensando en la juventud que florece
bèng bèngtiào saltando, vistiendo trajes brillantes, la música resonando
contando los segundos en una competencia intensa
paso a paso vamos a lograr una victoria
Desde cada rincón del mundo
¡oh!
en este bullicioso escenario
¡batalla!
brilla, brilla, destella
lágrimas, sudor, todo brilla
cantos de unidad resplandecen
¡una voz fuerte grita un grito de victoria!
aplaude, aplaude, aplaude, lleno de poder, cada paso es un logro
¡aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos, un trabajo en equipo asombroso, un solo impulso!
la victoria es un rugido, en un instante el corazón también se rompe
bailamos juntos, saltamos juntos, tú también eres protagonista
Desde cada rincón del mundo
¡oh!
en este bullicioso escenario
¡batalla!
brilla, brilla, destella
lágrimas, sudor, todo brilla
cantos de unidad resplandecen
¡una voz fuerte grita un grito de victoria!
aplaude, aplaude, aplaude, lleno de poder, cada paso es un logro
¡aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos, un trabajo en equipo asombroso, un solo impulso!
la victoria es un rugido, en un instante el corazón también se rompe
bailamos juntos, saltamos juntos, tú también eres protagonista
caen y se deslizan las heridas sin poder ser quitadas, cuánta arrogancia
mil esfuerzos, diez mil amarguras, desafíos, logros, nuestro brillo único
aplaude, aplaude, aplaude, lleno de poder, cada paso es un logro
¡aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos, unidos de corazón, separados en un impulso!
confianza, alegría, en un instante, en la mente se esconde un destello
levantando la mano, levantando la cabeza, alcanzando el cielo
posición de lucha determinada
ardiente y sangriento
sin detener el esfuerzo
valor infinito
brillante logro en un instante
punto culminante
mírame, mírame
el momento más hermoso