Rio de Janeiro
Rio de janeiro
Esse lugar ninguém esquece
Rio de janeiro
Esse seu mar me enlouquece
Em copacabana
Que me ensina a ser feliz
Rio de janeiro
E quando chega fevereiro
Rio de janeiro
Prova que Deus é brasileiro
Tem o carnaval
Que me ensina a ser feliz
Rio de janeiro
É sinfonia de paixão e cor
Abençoado cristo redentor!
Iluminando toda essa cidade
Rio de janeiro
Quem te conhece não quer mais sair
Pois não há mais lugar pra onde ir
Se não estou morrendo com saudade
Rio de janeiro
O ano inteiro sol é téu
Rio de janeiro
Toda a beleza que nasceu
Rio de janeiro
Rio de janeiro
Você também é meu
Río de Janeiro
Río de Janeiro
Este lugar nadie olvida
Río de Janeiro
Tu mar me vuelve loco
En Copacabana
Donde aprendo a ser feliz
Río de Janeiro
Y cuando llega febrero
Río de Janeiro
Demuestra que Dios es brasileño
Tiene el carnaval
Que me enseña a ser feliz
Río de Janeiro
Es sinfonía de pasión y color
¡Bendito Cristo Redentor!
Iluminando toda esta ciudad
Río de Janeiro
Quien te conoce no quiere irse
Porque no hay otro lugar a donde ir
Si no estoy muriendo de nostalgia
Río de Janeiro
Todo el año el sol es tuyo
Río de Janeiro
Toda la belleza que nació
Río de Janeiro
Río de Janeiro
Tú también eres mío