The Magic Box I
Clink, clink, clatter, rattle
The penny dropped
Iconized, though slightly slouched he
Raised both his arms,
raised his head
Outside the cabinet there stood a little girl,
goggle-eyed and quite atounded
Gazed at the wizard,
Gazed at the crystal-ball
Dear Mr. Sage, what do you see?
Is it my dream? - It was here with me
Now it is lost
Where can it be?
La Caja Mágica I
Clink, clink, clatter, rattle
La moneda cayó
Iconizado, aunque ligeramente encorvado
Levantó ambos brazos,
levantó la cabeza
Fuera del gabinete se encontraba una niña pequeña,
con los ojos como platos y bastante asombrada
Miraba al mago,
Miraba la bola de cristal
Querido Sr. Sabio, ¿qué ves?
¿Es mi sueño? - Estaba aquí conmigo
Ahora se ha perdido
¿Dónde puede estar?
Escrita por: Anneli Marian Drecker / Nils Johansen