Outono de 1987
Se de longe eu não me assustei
É que o espaço não me serve mais
Como antigamente
Se ao menos pudesse desdenhar
Como se desdenha quando alguém te oferece o céu
Parecer não o põe a frente
Escolher quando se quer ter menos mistérios
Adiante se vê o mar
Tão distante pra sentir a água tocar os pés
Otoño de 1987
Si de lejos no me asusté
Es que el espacio ya no me sirve
Como antes
Si al menos pudiera despreciar
Como se desprecia cuando alguien te ofrece el cielo
Parecer no lo pone al frente
Elegir cuando se quiere tener menos misterios
Adelante se ve el mar
Tan lejano para sentir el agua tocar los pies