Albert Zwijn
vakantie komt eraan
voor Holland, ruim de baan
campers schuiven aan
ook Albert moest weer gaan
vervoegt de caravaan
jeetjes, da's lang staan
naar de Mediterranee
heel Nederland komt mee
Albert Zwijn vindt dat fijn
de sfeer komt er al in
voor Bert en zijn gezin
lekker bakje thee
gebak hadden z'ook mee
de wagen langs de kant
een grote piknikmand
een stoet rijdt over't straat
d' een na d'ander zwart-geel plaat
Albert Zwijn vindt dat fijn
heuvels worden berg
Albert vind dat niet erg
de wagen vindt dat wel
vrouw zaag en kinders rel
een stoompluim en fini
ellende dans l'abri
het neemt een uur of drie
voor Albert soit partie
na de col gaat 't snel
naar onder weet je wel
geslinger over 't straat
geen rem en veel te laat
en de familie Zwijn
verdween in de ravijn
Hollanders laat 't toch zijn
en neemt begot den trein
Alberto Cerdo
vacaciones están llegando
para Holanda, despejen el camino
campers se están acercando
también Alberto tuvo que irse de nuevo
se une a la caravana
vaya, eso es mucho tiempo de espera
hacia el Mediterráneo
todo Holanda viene con él
Alberto Cerdo encuentra eso genial
el ambiente ya se siente
para Bert y su familia
una buena taza de té
también llevaron pastel
el auto a un lado
tienen una gran canasta de picnic
una procesión atraviesa la calle
uno tras otro, placas negro-amarillas
Alberto Cerdo encuentra eso genial
las colinas se convierten en montañas
Alberto no le importa
el auto sí lo encuentra mal
la esposa grita y los niños pelean
una nube de vapor y fin
la desgracia baila en el refugio
toma alrededor de tres horas
para que Alberto se vaya
después del puerto de montaña es rápido
hacia abajo, ya sabes
zigzagueando por la calle
sin frenos y demasiado tarde
y la familia Cerdo
desapareció en el barranco
holandeses, déjenlo estar
y tomen de una vez el tren