Nen Echte Vent
wat ze van een man verwachten
tegenwoordig, alstublief
is duidelijk door een vrouw verzonnen
die op zoek was naar goed gerief
het instinkt dat werd gans verdrongen
kunstjes werden aangeleerd
de ware aard van een jongen
werd bestempeld als verkeerd
nen echte vent drinkt en nen echte vent stinkt
Echte venten gaan niet joggen
ware mannen strijken niet
echte kerels zijn geen sloffen
dat is business voor een miet
een echte man verzorgt zijn sokken
meer dan maandlijks wast men niet
voor hem geen eau de cologne
aan de geur herkent men Piet
nen echte vent drinkt en nen echte vent stinkt
echte mannen werken samen
vroeger ging men saam op jacht
nu, inplaats van thuis te zitten
jaagt men aan den toog des nachts
mannen over heel de wereld
denkt toch aan uw waardigheid
wees uzelf en laat dat gelden
vergeet toch niet wie dat ge zijt
Un Verdadero Hombre
Lo que esperan de un hombre
en estos tiempos, por favor
claramente fue inventado por una mujer
que buscaba buen provecho
el instinto fue completamente reprimido
se enseñaron trucos
la verdadera naturaleza de un chico
fue etiquetada como incorrecta
Un verdadero hombre bebe y un verdadero hombre apesta
Los verdaderos hombres no van a correr
caballeros de verdad no planchan
los hombres de verdad no son pantuflas
eso es cosa de maricas
un verdadero hombre cuida sus calcetines
no se lavan más de una vez al mes
para él no hay agua de colonia
por el olor reconocen a Pedro
Un verdadero hombre bebe y un verdadero hombre apesta
los hombres de verdad trabajan juntos
antes íbamos juntos de caza
ahora, en lugar de quedarse en casa
cazamos en el bar por la noche
hombres de todo el mundo
piensen en su dignidad
sé tú mismo y hazlo valer
no olvides quién eres