Yasashii Kaze
きづかずすぎるときのなかでゆれうごくおもいおちつかせ
kidzukazu sugiru toki no naka de yureugoku omoi ochitsukase
ひとにぎりしゅんかんそうそれはいまこのきもちつたえるこのしゅんかん
hitonigiri shunkan sou sore wa ima kono kimochi tsutaeru kono shunkan
このあともつづくながいときのなかでそれぞれかんじるおもいはちがっても
kono ato mo tsudzuku nagai toki no naka de sore zore kanjiru omoi wa chigattemo
このなかでひとつうけとってくれきっとそこにもおもいとどくはず...だから
kono naka de hitotsu uketottekure kitto soko ni mo omoi todoku hazu...dakara
そうこのちにせいをさずかりくだらないにんげんだったけど
sou kono chi ni sei wo sazukari kudaranai ningen datta kedo
このなかまにであいいますめのまえに
kono nakama ni deai ima me no mae ni
ひろがるけしきしんじせおってこれからもすすむこのみちを
hirogaru keshiki shinji se otte kore kara mo susumu kono michi wo
いつまでもつづくようなくのうをのりこえるとききっとはなさく...こころにもさく
itsumade mo tsudzuku youna kunou wo norikoeru toki kitto hana saku...kokoro ni mo saku
はなはちってこのまちのけしきも
hana wa chitte kono machi no keshiki mo
ゆっくりとすがたをかえて
yukkuri to sugata wo kaete
やさしいかぜのきせつをむかえれば
yasashii kaze no kisetsu wo mukaereba
あのころのはなもさくように
ano koro no hana mo saku youni
きっとどっかでひっかかってみないふりして
kitto dokka de hikkakatte minai furi s***e
じぶんのこころにうそをついてきづかないあいだにひときずつけて
jibun no kokoro ni uso wo tsuite kidzukanai aida ni hito kizutsukete
そんなもんか?まけんな!なんていってくれればNEBAるつよさもあったかも
sonna monka?makenna!nante ittekurereba NEBAru tsuyosa mo atta ka mo
ただそんなことはだれにもいえず...こどくなとき
tada sonna koto wa dare ni mo iezu... kodokuna toki
はなはちってこのまちのけしきも
hana wa chitte kono machi no keshiki mo
ゆっくりとすがたをかえて
yukkuri to sugata wo kaete
やさしいかぜのきせつをむかえれば
yasashii kaze no kisetsu wo mukaereba
あのころのはなもさくように
ano koro no hana mo saku youni
くもははれてまぶたかいひざしも
kumo wa harete matatakai hizashi mo
むかえてくれるように
mukaete kureru youni
すみきったきもちをわすれないようにして
sumi kitta kimochi wo wasurenai youni s***e
これからもさきもあゆんでこう
kore kara mo saki mo ayundekou
even if we split one day itsuka hanarebanare ni natte mo musunda kono kizuna dake wa
even if we split one day itsuka hanarebanare ni natte mo musunda kono kizuna dake wa
this bond won't be broken kireru koto wa nai kara shinjite mae dake wo mitsume
this bond won't be broken kireru koto wa nai kara shinjite mae dake wo mitsume
believe yourself and step forward yuganda kimochi wa nugisute
believe yourself and step forward yuganda kimochi wa nugisute
cry out your thought right now ima SUGU soko de sono omoi wo
cry out your thought right now ima SUGU soko de sono omoi wo
Suave brisa
Sin darme cuenta, en medio del tiempo que pasa, mis sentimientos fluctuantes se calman
Un momento de unión, sí, eso es lo que ahora en este momento estoy expresando
En el largo tiempo que sigue después de esto, cada sentimiento que siento puede ser diferente
En este lugar, toma uno de esos sentimientos, seguramente también deberían llegar allí... por eso...
Sí, aunque en este mundo insignificante me dieron vida
Ahora, frente a mis ojos, me encuentro con estos compañeros
Creo en el paisaje que se expande, sigo adelante por este camino
Seguramente florecerán las flores cuando supere el dolor que parece no tener fin... florecerán también en mi corazón
Las flores caen, cambiando lentamente la vista de esta ciudad
Al recibir la temporada de la suave brisa
Las flores de aquel entonces también florecerán
Seguramente en algún lugar, fingiendo no mirar
Mintiéndole a mi propio corazón sin darse cuenta lastimando a otros
¿Eso es lo que piensas? ¡No te equivoques! Quizás también había fuerza para levantarse
Pero esas cosas simplemente no se pueden decir a nadie... en momentos de soledad...
Las nubes se despejan, como si también recibieran el cálido sol
Para no olvidar los sentimientos endurecidos
Sigamos adelante desde ahora también
Incluso si un día nos separamos, esta conexión que hemos atado
Este vínculo no se romperá, así que cree y mira hacia adelante
Cree en ti mismo y avanza, desecha los sentimientos distorsionados
Grita tus pensamientos ahora mismo, justo ahí, esos sentimientos...