Days
きづかずにわすれてる
kidzukazu ni wasureteru
あのころのかんじょうを
ano koro no kanjou wo
なみだながしていやなことからにげだしていて
namida nagashite iya na koto kara nigedashite ite
このまどからみえていた
kono mado kara miete ita
けしきもいつのまにかかわっていて
keshiki mo itsu no ma ni ka kawatte ite
あのころのじぶんもわすれてるかも
ano koro no jibun mo wasureteru ka mo
out of spite のりこえて
out of spite norikoete
as always すぎてく
as always sugiteku
I've seen better days
I've seen better days
むねにてをあたためておもいだせあのころを
mune ni te wo atatete omoidase@@ano koro wo
ひとりひとりむねの奥しまってなくしかけていた
hitori hitori mune no oku shimatte nakushi kakete ita
あのころからみればみんなおなじおとなにうつってるのかな
ano koro kara mireba minna onaji otona ni utsutteru no kana?
きっとだれもがえがいてた
kitto dare mo ga egaiteta
MONOといまはくいちがう
MONO to ima wa kuichigau
もがきくるしむくだらないひびだけど
mogaki kurushimu kudaranai hibi dakedo
きっとどこかにあるはずさ
kitto dokoka ni aru hazu sa
むねをゆるがすあのきもち
mune wo yurugasu ano kimochi
ひとつきざんであるけばそうみえるはず
hitotsu kizande arukeba so mieru hazu
out of spite のりこえて
out of spite norikoete
as always すぎてく
as always sugiteku
I've seen better days
I've seen better days
むねにてをあたえておもいだせあのころを
mune ni te wo ataetete omoidase@@ano koro wo
ひとりひとりむねの奥しまって
hitori hitori mune no oku shimatte
なくしかけていたあのころからみれば
nakushi kakete ita@@ano koro kara mireba
みんなおなじおとなにみえてるの
minna onaji otona ni mieteru1 no?
さよならいまならいえることばをむねにきざみこんで
sayonara@@ima nara ieru kotoba wo mune ni kizamikonde
やさしいはるかぜはあの日ふいたかぜのように
yasashii haru kaze wa@@ano hi@@fuita kaze no you ni
Días
Sin darme cuenta, olvidé
las emociones de ese entonces
llorando para escapar de cosas desagradables
Desde esta ventana que veía
el paisaje ha cambiado sin darme cuenta
tal vez también olvidé mi yo de ese entonces...
Superando por despecho
como siempre, pasan los días
he visto días mejores
calentando mis manos en el pecho, recuerdo
ese tiempo
Uno a uno, escondí y perdí
lo que guardaba en lo profundo de mi corazón
si vuelvo a ese tiempo, ¿todos se reflejan
como adultos iguales?
Seguramente todos imaginaban
algo diferente a lo que es ahora...
Aunque sean días tontos y dolorosos
seguramente debe haber algo en algún lugar
ese sentimiento que hace palpitar el corazón
si lo grabas en uno, deberías poder verlo...
Superando por despecho
como siempre, pasan los días
he visto días mejores
calentando mis manos en el pecho, recuerdo
ese tiempo
Uno a uno, escondí y perdí
lo que guardaba en lo profundo de mi corazón
si vuelvo a ese tiempo, ¿todos se ven
como adultos iguales?
Adiós, ahora puedo grabar en mi corazón
palabras que puedo decir
el suave viento de primavera es
como el viento que soplaba ese día...