Mes bourrelets d'antan
Quand j'faisais 120 kilogrammesComme un éléphanteauJ'occupais c'était tout un drameTrois places dans le métroQuand j'prenais une caravelleÇa penchait d'un côtéQuand j'montais sur la tour EiffelJ'la sentais vascillerOù sont mes bourrelets d'antanMes doubles mentons séduisantsJ'ai tout perdu avec ce régimeMes grammes superflus et mes amantsQuand j'achetais un soutien-gorgeJ'prenais l'modèle au d'ssusMaint'nant j'ai l'air d'un sucre d'orgeEt je n'en porte plusTous mes amants pour mieux me plaireM'offraient en même tempsAvec la clef d'leur frigidaireCelle de l'appartementOù sont mes bourrelets d'antanMes doubles mentons séduisantsJ'ai tout perdu avec ce régimeMes grammes superflus et mes amantsJ'aurais bien dû me satisfaireDe mes succès au litMais j'avais lu dans Marie-PierrePerdez vos caloriesMaintenant ma minceur étonneJe n'plais qu'aux couturiersIls m'habillentMais y a plus personnePour me déshabillerO` sont mes bourrelets d'antanMes doubles mentons séduisantsJ'ai tout perdu avec ce régimeMes grammes superflus et mes amants
Mis rollitos de antaño
Cuando pesaba 120 kilogramos
Como un elefantito
Ocupaba, era todo un drama
Tres lugares en el metro
Cuando tomaba un avión
Se inclinaba hacia un lado
Cuando subía a la Torre Eiffel
La sentía tambalear
¿Dónde están mis rollitos de antaño?
Mis dobles mentones seductores
He perdido todo con esta dieta
Mis gramos superfluos y mis amantes
Cuando compraba un sostén
Tomaba el modelo más grande
Ahora parezco un caramelo
Y ya no uso ninguno
Todos mis amantes, para complacerme mejor
Me ofrecían al mismo tiempo
Con la llave de su refrigerador
La del apartamento
¿Dónde están mis rollitos de antaño?
Mis dobles mentones seductores
He perdido todo con esta dieta
Mis gramos superfluos y mis amantes
Debería haberme conformado
Con mis éxitos en la cama
Pero había leído en Marie-Pierre
Pierde tus calorías
Ahora mi delgadez sorprende
Solo le gusto a los modistos
Me visten
Pero ya no hay nadie
Para desvestirme
¿Dónde están mis rollitos de antaño?
Mis dobles mentones seductores
He perdido todo con esta dieta
Mis gramos superfluos y mis amantes