Uomini Veri
Mi nutro di film "porno",
per acquistare la certezza,
per acquisire la chiarezza,
per soffocare l'amarezza,
per sopportare la carenza
(da quando quella sera
ti ho lasciata sotto casa)
…mi può servire all'occorrenza!
Forse ne vale la pena,
questa vita è una catena,
tanto vale viverla prima che ci viva lei.
Per chi è stanco di aspettare,
per chi è naufrago nel mare,
per chi è un uomo solo
senza chiedersi il perché
lei non c'è… lei dov'è?
Real Men
I feed on 'porn' movies,
to gain certainty,
to acquire clarity,
to suffocate bitterness,
to endure the lack
(since that evening
I left you under the house)
...it can serve me when needed!
Perhaps it's worth it,
this life is a chain,
we might as well live it before it lives us.
For those tired of waiting,
for those shipwrecked at sea,
for those who are a lonely man
without asking why
she's not here... where is she?