Bar Dos Amigos
A previsão pra hoje é sofrimento
Com pancadas de saudades
Tô bebendo aqui nesse boteco
Desde as três horas da tarde
Tá vindo um pé d'água aí
Vento soprando mesa
Derrubando cadeira
Baixa a porta de aço do bar dos amigos
O abrigo dos corações traídos
Lá fora a chuva cai
E aqui dentro só pinga, pinga
Quero ver homem que não chora
Quando uma mulher se vinga
Chove lá fora e aqui dentro é só pinga
Ai, ai, ai, ai
E aqui dentro é só pinga
Ai, ai, ai, ai
Bar der Freunde
Die Vorhersage für heute ist Leid
Mit Schlägen der Sehnsucht
Ich trinke hier in dieser Kneipe
Seit drei Uhr nachmittags
Da kommt ein Gewitter auf
Der Wind weht über die Tische
Und wirft die Stühle um
Schließ die Stahltür der Bar der Freunde
Der Zufluchtsort der betrogenen Herzen
Draußen fällt der Regen
Und drinnen gibt's nur Schnaps, Schnaps
Ich will sehen, wer nicht weint
Wenn eine Frau sich rächt
Draußen regnet es und drinnen gibt's nur Schnaps
Oh, oh, oh, oh
Und drinnen gibt's nur Schnaps
Oh, oh, oh, oh