395px

Lágrimas del Alma

Belmiro e Belman

Lágrimas da Alma

Depois de um dia chuvoso o céu se escurece
Nesse instante começa minha alma a padecer
Recordo aquela tarde da nossa despedida
Por ser um dia como este nunca pude esquecer

Por isso quando chove me invade a lembrança
E com tristeza espero a horrível escuridão
E as lágrimas da alma misturam-se com a chuva
E a noite com seu manto me traz recordação

E assim inconsciente
Meu pensamento implora
Que o nosso céu clareie
E volte a ser feliz

Por isso quando chove me invade a lembrança
E com tristeza espero a horrível escuridão
E as lágrimas da alma misturam-se com a chuva
E a noite com seu manto me traz recordação
E a noite com seu manto me traz recordação

Lágrimas del Alma

Después de un día lluvioso el cielo se oscurece
En ese momento comienza mi alma a padecer
Recuerdo aquella tarde de nuestra despedida
Por ser un día como este nunca pude olvidar

Por eso cuando llueve me invade el recuerdo
Y con tristeza espero la horrible oscuridad
Y las lágrimas del alma se mezclan con la lluvia
Y la noche con su manto me trae recuerdos

Y así inconscientemente
Mi pensamiento implora
Que nuestro cielo se aclare
Y vuelva a ser feliz

Por eso cuando llueve me invade el recuerdo
Y con tristeza espero la horrible oscuridad
Y las lágrimas del alma se mezclan con la lluvia
Y la noche con su manto me trae recuerdos
Y la noche con su manto me trae recuerdos

Escrita por: Bony Villaseñor / J. K. Filho