Te Amarei Toda a Vida

Mesmo que me deixes para sempre
Mesmo que eu te perca querida
Mesmo que de mim tu te ausente
Te amarei toda a vida

Mesmo que não venha um passarinho
Para anunciar um novo dia
Mesmo que a saudade me torture
Te amarei vida minha

E verás que será
Minha vida sem o teu querer
Por que eu já te dei
Minha vida minha alma e meu ser

Mesmo que não haja esperança
Mesmo que esse amor só me castigue
Juro que eu não quero te esquecer
Te amarei toda a vida

Mesmo que o Sol não me ilumine
Mesmo que de trevas fiquem meus dias
Mesmo que tu sejas meu martírio
Te amarei vida minha

E verás que será
Minha vida sem o teu querer
Por que eu já te dei
Minha vida minha alma e meu ser

Te amaré toda mi vida

Incluso si me dejas para siempre
Incluso si te pierdo bebé
Aunque estés ausente de mí
te amaré toda mi vida

Aunque no venga un pajarito
Para anunciar un nuevo día
Incluso si el anhelo me tortura
te amare mi vida

y verás que será
mi vida sin tu querer
porque ya te di
Mi vida mi alma y mi ser

Incluso si no hay esperanza
Aunque este amor solo me castigue
Te juro que no quiero olvidarte
te amaré toda mi vida

Incluso si el sol no brilla sobre mí
Incluso si mis días son oscuros
Aunque seas mi martirio
te amare mi vida

y verás que será
mi vida sin tu querer
porque ya te di
Mi vida mi alma y mi ser

Composição: Miltinho Rodrigues