Carreta da Fronteira (la Carreta Campesina)
Quando o dia vem raiando
Nas campinas orvalhadas
Minha carreta na serra
Vai cantando apaixonada
Seu cantar é conhecido
Pela minha doce amada
Que se apronta e vem correndo
Me esperar lá na estrada
Nosso encontro é festejado
Com carícias de amor
Sinto então na minha boca
Dos seus lábios o calor
E depois das nossas juras
Digo adeus à minha flor
A carreta vai cantando
Consolando a minha dor
Lá se vai pela estrada à fora
A carreta da fronteira
Vai se perdendo de vista
Minha linda feiticeira
A carreta campesina
Já cruzou muitas fronteiras
Carregada de amizade
Paraguaia e brasileira
Nosso encontro é festejado
Com carícias de amor
Sinto então na minha boca
Dos seus lábios o calor
E depois das nossas juras
Digo adeus à minha flor
A carreta vai cantando
Consolando a minha dor
Remolque fronterizo (La Campesina Carreta)
Cuando el día sale a la luz
En las llanuras de rocío
Mi camión en la sierra
Ve a cantar en el amor
Tu canto es conocido
Para mi dulce amada
¿Quién se prepara y viene corriendo
Espérame en el camino
Nuestro encuentro se celebra
Con caricias de amor
Lo siento en mi boca
De tus labios el calor
Y después de nuestros votos
Me despido de mi flor
El vagón está cantando
Consolando mi dolor
Ahí vas por el camino
El camión fronterizo
Te estás perdiendo de vista
Mi hermosa hechicera
El Camión Campesino
Has cruzado demasiadas fronteras
Cargado de amistad
Paraguayo y Brasileño
Nuestro encuentro se celebra
Con caricias de amor
Lo siento en mi boca
De tus labios el calor
Y después de nuestros votos
Me despido de mi flor
El vagón está cantando
Consolando mi dolor
(Pedro Paulo Mariano - Santa Maria da Serra-SP)