Pa Lage Sa (feat. Mandela)
Dèfwa menm si nan lavi ou tout wout bare fò’w pa kanpe
Chak moun g’on jou pou woch lavi’l woule fò’w kwè nan destine
Pakoute moun kap di'w pa janm anyen paskew se malere
Gen anpil moun ki pa janm kwè nan sa ki rele destine
Soley Bondye klere pou tout moun, o! Fò'w pa lage
Menm si devanw tout wout bare, o! Pèsevere
Pa kite moun trete’w de inferye paskew pa g’on dola
Respèw ak diyitew pi siperye pase milyon dola
Pa bliye lafwaw se zam pou goumen ak lavia
Pa pèdi sanfwaw menm lè pwòp fanmiw vle change sa
Woyo yo yo, woyo yo yo
Woyo yo yo, woyo yo yo
Dèfwa ou konn leve nan kay la nan pyew timoun ap kriye
Pou ou sa wap pase son tray la menw pa gen lot pòt pou frappe
Ou anvi kouri, menw pa gen destination
Ou anvi vag lavi, men w gen twòp okipasyon
Dèfwa ou oblige reziyew ak sa lavi a pote
Menm si tout moun ap imilye'w pa bliye pran kwaw pote
Fò'w pa kriye la, fò'w pa lage sa
Depi wap viv fo'w gen lespwa saka change la
Fò'w pa kriye la, fò'w pa lage sa
Depi wap viv fo'w gen lespwa saka change la
Woyo yo yo, woyo yo yo
Woyo yo yo, woyo yo yo
Pran kouraj vye frè solèy gen poul leve
Pa dekouraje aprann pèsevere
Pran tout fòs ou
Padi li two ta pou ou
Fòk ou pa lage
Fò'w pa kriye la, fò'w pa lage sa
Depi wap viv fo'w gen lespwa saka change la
Fò'w pa kriye la, fò'w pa lage sa
Depi wap viv fo'w gen lespwa saka change la
No Te Rindas (feat. Mandela)
A veces, aunque en tu vida todos los caminos estén cerrados, no debes rendirte.
Cada persona tiene su día para que la vida le sonría, debes creer en el destino.
No escuches a quienes te dicen que no vales nada porque eres un desgraciado.
Hay muchas personas que nunca han creído en lo que se llama destino.
El sol de Dios brilla para todos, ¡oh! No te rindas.
Aunque enfrentes todos los caminos cerrados, ¡oh! Persevera.
No dejes que la gente te trate de inferior porque no tienes un peso.
Tu respeto y dignidad son más valiosos que millones de dólares.
No olvides que tu fe es un arma para luchar contra la vida.
No pierdas tu sangre, incluso cuando tu propia familia quiera cambiar eso.
Woyo yo yo, woyo yo yo
Woyo yo yo, woyo yo yo
A veces te despiertas en casa y los niños están llorando.
Para ti, lo que estás pasando es un sufrimiento, pero no tienes otra puerta para golpear.
Quieres correr, pero no tienes un destino.
Quieres navegar por la vida, pero tienes demasiadas ocupaciones.
A veces tienes que lidiar con lo que la vida trae.
Aunque todos te humillen, no olvides que debes creer en ti mismo.
No debes llorar aquí, no debes rendirte.
Mientras vivas, debes tener la esperanza de que las cosas cambiarán.
No debes llorar aquí, no debes rendirte.
Mientras vivas, debes tener la esperanza de que las cosas cambiarán.
Woyo yo yo, woyo yo yo
Woyo yo yo, woyo yo yo
Ten valor, viejo hermano, el sol tiene que salir.
No te desanimes, aprende a perseverar.
Toma toda tu fuerza.
Es demasiado tarde para ti.
No debes rendirte.
No debes llorar aquí, no debes rendirte.
Mientras vivas, debes tener la esperanza de que las cosas cambiarán.
No debes llorar aquí, no debes rendirte.
Mientras vivas, debes tener la esperanza de que las cosas cambiarán.