Volte depressa
Desde que você se foi, o verão não é mais o mesmo
Chove por dias inteiros não é mais a mesma essa cidade
Você levou o sol e deixou todos a nós
tão sós cheio de umidade
Volte depressa antes que seja tarde
E na volta não esqueça de trazer
de volta todas aquelas tardes
Volte depressa antes que seja tarde
E na volta não esqueça de trazer
de volta todas aquelas tardes de sol
Por onde você tem andado?
Levando brisa para outros lugares
a desprezar os seus pares
Não somos mais os mesmos
e a cidade sente falta de seus passos
Deixando atrás de si um rastro de promessas de felicidade.
Voltea rápido
Desde que te fuiste, el verano ya no es lo mismo
Llueve por días enteros, esta ciudad ya no es la misma
Te llevaste el sol y nos dejaste a todos
tan solos, llenos de humedad
Voltea rápido antes de que sea tarde
Y al regresar, no olvides traer
de vuelta todas esas tardes
Voltea rápido antes de que sea tarde
Y al regresar, no olvides traer
de vuelta todas esas tardes de sol
¿Dónde has estado?
Llevando brisa a otros lugares
despreciando a los tuyos
Ya no somos los mismos
y la ciudad extraña tus pasos
Dejando tras de ti un rastro de promesas de felicidad.