Olhando Os Retratos

Quanto mais eu me escondo de você
Você tá sempre aparecendo
Quanto mais eu tento te esquecer
Eu tô sempre te revivendo
Quanto mais eu tento encontrar um novo amor
Eu sinto que é você que eu amo

Quanto mais eu tento me envolver com outro alguém
É o teu nome que eu chamo

Até quando temos que viver assim?
Se no fundo achamos que não é o fim
Sua boca diz que não
Mas os seus olhos dizem sim
Fala pra suas amigas que não dá
Mas toca no meu nome sem querer tocar
E essa insistência não é coincidência
Só tá fingindo me evitar

Eu sei que chora em seu quarto olhando os retratos
E quando chega a noite é bem pior
Vai nos lugares que eu ando
Sempre vigiando
Se estou acompanhado ou se estou só
Por que não toma coragem e fala a verdade
Que o seu amor sempre fui eu
A gente se abraça, se beija e finge que nada aconteceu

Mirando los Retratos

Cuanto más me escondo de ti
Siempre estás apareciendo
Cuanto más trato de olvidarte
Siempre te revivo
Cuanto más trato de encontrar un nuevo amor
Siento que eres tú amo

Cuanto más trato de involucrarme con alguien más
Es tu nombre a quien llamo

¿Cuánto tiempo tenemos que vivir así?
Si en el fondo pensamos que no es el final
Tu boca dice que no
Pero tus ojos dicen que sí
Dile a tus amigos que no puedes
Pero tocas mi nombre sin querer tocar
Y esa insistencia no es coincidencia
Sólo finges evitarme

Sé que lloras en tu habitación mirando los retratos
Y cuando llega la noche, es mucho peor
Ir a los lugares que camino
Siempre mirando
Si estoy contigo o si estoy solo
¿Por qué no te atreves y dices la verdad?
Que tu amor siempre ha sido yo
Nos abrazamos y nos besamos y fingimos que no pasó nada

Composição: Douglas Lacerda / Alexandre Lucas