In The Rain (Miraculous Ladybug) (versión en español)
Miro los días de lluvia con melancolía pura
Recuerdo de aquel día, en mi mente aún perdura
Mi corazón no te puede olvidar
Aquella mirada esmeralda que me hace soñar
¿Tú piensas en mí?
¿Qué soy para ti?
Acércate a mí
¿Es que no ves que estoy aquí?
Te veo marchar
Me quedo atrás
Reúno mis fuerzas para sonreír sin más
Y no me ves
Y no sé qué he de hacer
Pero aun así no me voy a rendir
Quiero mostrarte mi yo de verdad
Y esta máscara algún día podré retirar
Y al fin lo sabrás
Sous la pluie (Miraculous Ladybug)
Je regarde les jours de pluie avec une pure mélancolie
Je me souviens de ce jour, dans ma tête ça perdure
Mon cœur ne peut t'oublier
Ce regard émeraude qui me fait rêver
Penses-tu à moi ?
Que suis-je pour toi ?
Approche-toi de moi
Ne vois-tu pas que je suis là ?
Je te vois partir
Je reste en arrière
Je rassemble mes forces pour sourire sans rien dire
Et tu ne me vois pas
Et je ne sais pas quoi faire
Mais malgré tout, je ne vais pas abandonner
Je veux te montrer qui je suis vraiment
Et ce masque, un jour je pourrai l'enlever
Et enfin tu sauras