In The Rain (Miraculous Ladybug) (versión en español)
Miro los días de lluvia con melancolía pura
Recuerdo de aquel día, en mi mente aún perdura
Mi corazón no te puede olvidar
Aquella mirada esmeralda que me hace soñar
¿Tú piensas en mí?
¿Qué soy para ti?
Acércate a mí
¿Es que no ves que estoy aquí?
Te veo marchar
Me quedo atrás
Reúno mis fuerzas para sonreír sin más
Y no me ves
Y no sé qué he de hacer
Pero aun así no me voy a rendir
Quiero mostrarte mi yo de verdad
Y esta máscara algún día podré retirar
Y al fin lo sabrás
Na Chuva (Miraculous Ladybug) (versão em espanhol)
Eu olho para os dias chuvosos com pura melancolia
Lembro-me daquele dia, ele ainda está presente na minha mente
Meu coração não consegue te esquecer
Esse olhar esmeralda que me faz sonhar
Você pensa em mim?
O que eu sou para você?
Chegue mais perto de mim
Você não vê que estou aqui?
Eu vejo você ir
Fiquei para trás
Reúno forças para sorrir sem mais delongas
E você não me vê
E eu não sei o que devo fazer
Mas ainda assim não vou desistir
Eu quero te mostrar meu verdadeiro eu
E um dia eu conseguirei tirar essa máscara
E finalmente você saberá