Going Home
A breeze stirs the grass,
wakes a memory from the past.
Roots twist and turn.
The light from a torch upon the ground.
A voice is calling me home.
Time slips and slides.
Words are jumping out of rhyme.
The record starts again.
I know every single line,
and a voice is calling me home.
Years piling up.
A dusty room, a broken clock,
books that won’t be read.
It doesn’t matter cos I know
that a voice is calling me home.
I’m Going home,
yeah I’m going home,
whoooo I’m going home.
Regresando a Casa
Una brisa agita la hierba,
Despierta un recuerdo del pasado.
Raíces se retuercen y giran.
La luz de una antorcha en el suelo.
Una voz me llama a casa.
El tiempo se desliza y resbala.
Las palabras saltan fuera de ritmo.
El disco comienza de nuevo.
Conozco cada línea,
y una voz me llama a casa.
Años acumulándose.
Una habitación polvorienta, un reloj roto,
libros que no serán leídos.
No importa porque sé
que una voz me llama a casa.
Voy a casa,
sí, voy a casa,
¡voy a casa!