Retour
Iedereen verandert soms z'n streven.
En de tijd verandert jaar na jaar.
En ook wij veranderden ons leven.
Maar alleen niet samen met elkaar.
Dus aan 't eind was 't niet meer te ontkomen.
Ieder zou z'n eigen gang weer gaan.
Eeuwig trouw werd iets om van te dromen.
Maar we staan alleen voortaan.
Tweemaal retour,
terug naar af, tot ziens en bonjour.
Het verleden kun je nu vergeten,
daarom tweemaal retour.
En de reden had je kunnen weten,
daarom tweemaal retour.
Het is wel vreemd,
elkaar weer los te laten.
Ik ben nu gewend aan het idee.
Maar continu mis ik wat wij bezaten.
Leef er mee, maar leef voor twee.
Tweemaal retour,
terug naar af, tot ziens en bonjour.
Het verleden kun je nu vergeten,
daarom tweemaal retour.
Tweemaal retour,
terug naar af, tot ziens en bonjour.
Het verleden kun je nu vergeten,
daarom tweemaal retour.
En de reden had je kunnen weten,
daarom tweemaal retour.
Regreso
Todos cambian a veces sus metas.
Y el tiempo cambia año tras año.
Y también nosotros cambiamos nuestras vidas.
Pero no juntos.
Así que al final ya no se podía evitar.
Cada uno seguiría su propio camino de nuevo.
La fidelidad eterna se convirtió en algo para soñar.
Pero ahora estamos solos.
Dos veces de regreso,
volver al principio, adiós y hola.
El pasado ahora puedes olvidarlo,
por eso dos veces de regreso.
Y la razón la podrías haber sabido,
por eso dos veces de regreso.
Es extraño,
volverse a separar.
Ahora estoy acostumbrado a la idea.
Pero siempre echo de menos lo que teníamos.
Vivo con ello, pero vivo por dos.
Dos veces de regreso,
volver al principio, adiós y hola.
El pasado ahora puedes olvidarlo,
por eso dos veces de regreso.
Dos veces de regreso,
volver al principio, adiós y hola.
El pasado ahora puedes olvidarlo,
por eso dos veces de regreso.
Y la razón la podrías haber sabido,
por eso dos veces de regreso.