Frightening Fishes
These days, I've been barely holding on
Climbing the walls every dusk till dawn
Fearing the future, mourning the past
The hours moving slowly, then vanishing fast
But I'm trying in my way to concede
And to tell you just what I need
Help me carry this weight that's dragging me down
Pull me out of the drink before I start to drown
Let the wreckage all sink to where the fishes are frightening
I wanna hear myself think again
I wanna hear myself think again
For so long I've been turning into the skid
And waltzing away from the damage I did
I'd brush off my shoulders and tuck in my shirt
And flee from the scene before I knew who'd been hurt
But I've been trying my best to concede
To cease to take, just receive
'Cause there's more than your love that I need, that I need
Help me carry this weight, that's dragging me down
Pull me out of the drink before I start to drown
Let the wreckage all sink to where the fishes are frightening
I wanna hear myself think again
Help me carry this weight that's dragging me down
Pull me out of the drink before I start to drown
Let the wreckage all sink to where the fishes are frightening
I wanna hear myself think again
I wanna hear myself think again
Think again
Peces Aterradores
Estos días, apenas me estoy sosteniendo
Escalando las paredes cada anochecer hasta el amanecer
Temiendo el futuro, llorando el pasado
Las horas pasan lento, luego desaparecen rápido
Pero estoy intentando a mi manera ceder
Y decirte justo lo que necesito
Ayúdame a cargar este peso que me está hundiendo
Sácame del trago antes de que empiece a ahogarme
Deja que los restos se hundan donde los peces son aterradores
Quiero volver a escuchar mis pensamientos
Quiero volver a escuchar mis pensamientos
Por tanto tiempo he estado derrapando
Y alejándome del daño que causé
Me sacudiría los hombros y metería mi camisa
Y huiría de la escena antes de saber quién había sido herido
Pero he estado intentando lo mejor para ceder
Dejar de tomar, solo recibir
Porque hay más que tu amor que necesito, que necesito
Ayúdame a cargar este peso que me está hundiendo
Sácame del trago antes de que empiece a ahogarme
Deja que los restos se hundan donde los peces son aterradores
Quiero volver a escuchar mis pensamientos
Ayúdame a cargar este peso que me está hundiendo
Sácame del trago antes de que empiece a ahogarme
Deja que los restos se hundan donde los peces son aterradores
Quiero volver a escuchar mis pensamientos
Quiero volver a escuchar mis pensamientos
Escuchar mis pensamientos otra vez
Escrita por: Ben Gibbard / Tom Howe